Lyrics and translation Eric Morena - Oh, mon bateau !
Hey
ho
Эй,
хо
Hey
ho
Эй,
хо
Sur
la
route
qui
nous
mène
По
дороге,
что
нас
уводит
Loin
du
monde
et
des
problèmes
Прочь
от
мира
и
проблем,
Je
fuis
(il
fuit)
Я
бегу
(он
бежит)
Comme
la
gazelle
aimable
Словно
лань
неуловимая,
Aux
grands
cils
de
velours
С
длинными
ресницами,
как
бархат.
Je
bondis
de
vague
en
vague
Я
скачу
с
волны
на
волну,
Les
mouettes
me
crient
leur
bonjour
Чайки
мне
кричат
привет.
Oh
mon
bateau
О,
моя
лодка,
Tu
es
le
plus
beau
des
bateaux
Ты
- самая
красивая
из
лодок,
Et
tu
me
guides
sur
les
flots
И
ты
ведёшь
меня
по
волнам
Vers
ce
qu'il
y
a
de
plus
beau
К
тому,
что
прекрасно.
Tu
es
le
plus
beau
des
bateaux
Ты
- самая
красивая
из
лодок.
Bravant
toutes
les
tempêtes
Бросая
вызов
всем
штормам,
Sifflant
comme
une
alouette
Свистя,
словно
жаворонок,
Je
vole
(il
vole)
Я
лечу
(он
летит)
Vers
de
fabuleux
rivages
К
берегам
чудесным,
Où
je
serai
bientôt
roi
Где
я
буду
королём.
J'entends
des
rythmes
sauvages
Слышу
ритмы
дикие,
Les
algues
dansent
autour
de
moi
Водоросли
танцуют
вокруг
меня.
Hop
la
Хоп-ля!
Oh
mon
bateau
О,
моя
лодка,
Tu
es
le
plus
beau
des
bateaux
Ты
- самая
красивая
из
лодок,
Et
tu
me
guides
sur
les
flots
И
ты
ведёшь
меня
по
волнам
Vers
ce
qu'il
y
a
de
plus
beau
К
тому,
что
прекрасно.
Tu
es
le
plus
beau
des
bateaux
Ты
- самая
красивая
из
лодок.
Nu
sous
le
ciel
étoilé
Нагой
под
звёздным
небом,
Les
voiles
gonflées
de
bonheur
Паруса
наполнены
счастьем,
Les
poissons
chantent
en
choeur
Рыбы
хором
поют,
Les
crevettes
(les
crevettes)
Креветки
(креветки)
Me
crient
olé
(olé)
Кричат
мне:
«Оле!
(оле!)»
Olé
Оле!
Oh
mon
bateau
О,
моя
лодка,
Tu
es
le
plus
beau
des
bateaux
Ты
- самая
красивая
из
лодок,
Et
tu
me
guides
sur
les
flots
И
ты
ведёшь
меня
по
волнам
Vers
ce
qu'il
y
a
de
plus
beau
К
тому,
что
прекрасно.
Tu
es
le
plus
beau
des
bateaux
Ты
- самая
красивая
из
лодок.
Tu
es
le
plus
beau
des
bateaux
Ты
- самая
красивая
из
лодок.
Cha-cha-cha
Ча-ча-ча.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.