Lyrics and translation Eric Nam - Don't Call Me

Don't Call Me

You used to be the only one in this town who stood by me
Lately you're doing everything that you can to remind me
Oh oh
With your late night texts, talking to my friends
Asking if I'm coming around
I know you told 'em you already moved on
But you're lying, oh lying
3 a.m., you're in bed and you're lonely
And you're wishing that I'd fill the space in your room
You should know that it's hard on me baby
So there's one thing, one thing that you shouldn't do
Don't call me
Don't, don't call me
Don't, don't call me
Why make it harder than it already is? It's beyond me, yeah
You're like my shadow, everywhere that I go you still find me
I can't sleep at all, with my phone blown up
'Cause your voice still rings in my head
I know you're hung up on me baby
But please stop trying
So when it's 3 a.m.
You're in bed and you're lonely
And you're wishing that I'd fill the space in your room
You should know that it's hard on me baby
So there's one thing, one thing that you shouldn't do
Don't call me
Don't, don't call me
Don't, don't call me
No don't call me, don't call me
If you do I'll be back where I started now
I'm too weak, I'm too weak, oh
So when it's 3 a.m., I'm in bed and I'm lonely
And I'm wishing that you'd fill the space in my room
Don't you know that it's hard on me baby
So there's one thing, one thing that you shouldn't do
Don't call me
Don't, don't call me
Don't, don't call me
Don't, don't, don't, don't, don't
Don't call me
Don't, don't, don't, don't, don't
Don't call me

Ne m'appelle pas

Tu étais la seule dans cette ville qui était là pour moi
Récemment, tu fais tout ce que tu peux pour me rappeler
Oh oh
Avec tes textos tard dans la nuit, en parlant à mes amis
Demander si je vais venir
Je sais que tu leur as dit que tu avais déjà tourné la page
Mais tu mens, oh tu mens
3 heures du matin, tu es au lit et tu es seul
Et tu souhaites que je vienne remplir l'espace dans ta chambre
Tu devrais savoir que c'est dur pour moi, ma chérie
Alors il y a une chose, une chose que tu ne devrais pas faire
Ne m'appelle pas
Ne, ne m'appelle pas
Ne, ne m'appelle pas
Pourquoi rendre les choses plus difficiles qu'elles ne le sont déjà? C'est au-delà de moi, oui
Tu es comme mon ombre, partout où je vais, tu me trouves encore
Je n'arrive pas à dormir du tout, avec mon téléphone qui explose
Parce que ta voix résonne encore dans ma tête
Je sais que tu es accro à moi, ma chérie
Mais s'il te plaît, arrête d'essayer
Alors quand il est 3 heures du matin
Tu es au lit et tu es seule
Et tu souhaites que je vienne remplir l'espace dans ta chambre
Tu devrais savoir que c'est dur pour moi, ma chérie
Alors il y a une chose, une chose que tu ne devrais pas faire
Ne m'appelle pas
Ne, ne m'appelle pas
Ne, ne m'appelle pas
Non, ne m'appelle pas, ne m'appelle pas
Si tu le fais, je serai de retour au point de départ maintenant
Je suis trop faible, je suis trop faible, oh
Alors quand il est 3 heures du matin, je suis au lit et je suis seul
Et je souhaite que tu viennes remplir l'espace dans ma chambre
Ne sais-tu pas que c'est dur pour moi, ma chérie
Alors il y a une chose, une chose que tu ne devrais pas faire
Ne m'appelle pas
Ne, ne m'appelle pas
Ne, ne m'appelle pas
Ne, ne, ne, ne, ne
Ne m'appelle pas
Ne, ne, ne, ne, ne
Ne m'appelle pas