Lyrics and translation Eric Nam - How You Been

How You Been

잘 지내지
괜찮겠지
난 그냥 그럭저럭 살만해
우리 사이
텅 빈 거리
그 누구도 지나가지 않아
품 안에서 멀어져
다른 세상에 놓여
잘 지내지
잘 지내지
같은 밤 하늘을 두고서
같은 달빛을 보면서
미소를 꺼내보지
아무 일 없었단 듯이
고요만이 남은 방에서
밤의 불빛을 보면서
깨어나고 싶어 하지
이 모든 게 꿈인 듯이
How you been
How you been, how you been
How you been
How you been, how you been
How you been
잘 지내고 있겠지
잠들었니
어디 있니
내가 알고 있던 너만 떠올라
내가 다시
필요하니
언제든 단숨에 달려 가고파
품 안에 돌아가서
안고파
어딨니
잘 지내지
잘 지내지
같은 밤하늘을 두고서
같은 달빛을 보면서
미소를 꺼내보지
아무 일 없었단 듯이
고요만이 남은 방에서
밤의 불빛을 보면서
깨어나고 싶어 하지
이 모든 게 꿈인 듯이
How you been
How you been, how you been
How you been
How you been, how you been
How you been
잘 지내고 있겠지
(Like none of this ever happened)
How you been
How you been, how you been
How you been
How you been, how you been
How you been
잘 지내고 있겠지
이 모든 게 꿈인 듯이
이 모든 게 꿈인 듯이
이 모든 게 꿈인

Comment vas-tu ?

Tu vas bien ?
Tu dois bien aller ?
Je vais plutôt bien, je tiens bon.
Notre relation
La rue vide
Personne ne passe par là.
Tu t'éloignes de mes bras
Tu es dans un autre monde.
Tu vas bien ?
Tu vas bien ?
Nous avons le même ciel nocturne
Nous voyons la même lumière de lune
Tu souries ?
Comme si rien ne s'était passé.
Dans la pièce, il ne reste que le silence
Je regarde les lumières de la nuit
Tu veux te réveiller ?
Comme si tout cela était un rêve.
Comment vas-tu ?
Comment vas-tu, comment vas-tu ?
Comment vas-tu ?
Comment vas-tu, comment vas-tu ?
Comment vas-tu ?
Tu dois bien aller ?
Tu dors ?
Où es-tu ?
Je ne peux que penser à toi, celle que je connais.
J'ai besoin
De toi
Je voudrais courir vers toi instantanément à tout moment.
Je veux revenir dans tes bras
Je veux te serrer dans mes bras.
Où es-tu ?
Tu vas bien ?
Tu vas bien ?
Nous avons le même ciel nocturne
Nous voyons la même lumière de lune
Tu souries ?
Comme si rien ne s'était passé.
Dans la pièce, il ne reste que le silence
Je regarde les lumières de la nuit
Tu veux te réveiller ?
Comme si tout cela était un rêve.
Comment vas-tu ?
Comment vas-tu, comment vas-tu ?
Comment vas-tu ?
Comment vas-tu, comment vas-tu ?
Comment vas-tu ?
Tu dois bien aller ?
(Comme si rien de tout ça ne s'était jamais produit)
Comment vas-tu ?
Comment vas-tu, comment vas-tu ?
Comment vas-tu ?
Comment vas-tu, comment vas-tu ?
Comment vas-tu ?
Tu dois bien aller ?
Comme si tout cela était un rêve.
Comme si tout cela était un rêve.
Tout cela est un rêve