에릭남 - How'm I Doing - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 에릭남 - How'm I Doing




How'm I Doing
Comment vais-je ?
You're the one I call when I'm
Tu es la seule que j'appelle quand je
Thinkin' 'bout nothing at all, you're
Pense à rien du tout, tu es
You're the one I need when I'm
Tu es celle dont j'ai besoin quand je suis
Feeling good about anything I think
Je me sens bien à propos de tout ce que je pense
You're the one I reach for
Tu es celle que je recherche
When I wanna celebrate something
Quand je veux célébrer quelque chose
You're the one I look for
Tu es celle que je recherche
In everything, everywhere and I
Dans tout, partout et je
Oh, I'm doing my best, it don't always work
Oh, je fais de mon mieux, ça ne marche pas toujours
'Cause I get distracted and I know it hurts
Parce que je me laisse distraire et je sais que ça fait mal
'Cause you love so easy and you put me first
Parce que tu aimes si facilement et tu me mets en premier
And so while I have you, oh
Et donc tant que je t'ai, oh
I'm tryna be the man you need
J'essaie d'être l'homme dont tu as besoin
I'm tryna keep you next to me
J'essaie de te garder à mes côtés
Oh, I'm tryna be the one you call
Oh, j'essaie d'être celui que tu appelles
The one you reach for anything at all, oh yeah
Celui que tu recherches pour tout, oh oui
Oh, how'm I doing? Yeah
Oh, comment vais-je ? Oui
Oh, how'm I doing? Oh yeah
Oh, comment vais-je ? Oh oui
Oh, I'm tryna be the one you call
Oh, j'essaie d'être celui que tu appelles
The one you reach for anything at all, oh yeah
Celui que tu recherches pour tout, oh oui
You're the one I want when I'm
Tu es celle que je veux quand je
Losing myself in a moment
Je me perds dans un moment
You're the one I'd run for
Tu es celle vers qui je courrais
Oh I'd step into traffic I know that
Oh, je sauterais dans la circulation, je sais ça
You'd be at my front door
Tu serais à ma porte
Fighting for me like you fought for me so many times
Te battre pour moi comme tu t'es battu pour moi tant de fois
Oh, yeah
Oh, oui
Oh, I'm doing my best, it don't always work
Oh, je fais de mon mieux, ça ne marche pas toujours
'Cause I get distracted and I know it hurts
Parce que je me laisse distraire et je sais que ça fait mal
'Cause you love so easy and you put me first
Parce que tu aimes si facilement et tu me mets en premier
And so while I have you
Et donc tant que je t'ai
I'm tryna be the man you need
J'essaie d'être l'homme dont tu as besoin
I'm tryna keep you next to me
J'essaie de te garder à mes côtés
Oh, I'm tryna be the one you call
Oh, j'essaie d'être celui que tu appelles
The one you reach for anything at all, oh yeah
Celui que tu recherches pour tout, oh oui
Oh, how'm I doing? (How am I doing?)
Oh, comment vais-je ? (Comment vais-je ?)
Oh, how'm I doing? (How am I doing?)
Oh, comment vais-je ? (Comment vais-je ?)
Oh, I'm tryna be the one you call
Oh, j'essaie d'être celui que tu appelles
The one you reach for anything at all, oh yeah
Celui que tu recherches pour tout, oh oui
So can I be the one you call
Alors puis-je être celui que tu appelles
When you're thinking 'bout nothing?
Quand tu penses à rien ?
And can I be the one you reach for
Et puis-je être celui que tu recherches
When you haven't been sleeping at all
Quand tu n'as pas dormi du tout
Can I be, can I be the one?
Puis-je être, puis-je être celui ?






Attention! Feel free to leave feedback.