Eric Nam - I Don't Miss You - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Eric Nam - I Don't Miss You




I Don't Miss You
Не скучаю по тебе
I hear you speaking
Я слышу, как ты говоришь
Your words they lost their meaning
Твои слова потеряли для меня смысл
And I'm so done with dealing
И я так устала иметь с тобой дело
dealing with you
иметь дело с тобой
Feels like you're reaching
Кажется, ты тянешься
for something I ain't seeing
к чему-то, чего я не вижу
Don't mean to be misleading
Не хочу тебя обманывать
misleading to you
обманывать тебя
when I said we could stay friends
когда я сказала, что мы можем остаться друзьями
why'd you believe it
почему ты поверила
Being friends is something
Быть друзьями - это то
lovers just can't do
что влюбленные не могут сделать
When I said maybe one day
Когда я сказала, может быть, однажды
I didn't mean it
я не имела этого в виду
Well at least right now
Ну, по крайней мере, сейчас
I'm telling you the truth
я говорю тебе правду
I don't miss you
Я не скучаю по тебе
When you go
Когда ты уйдешь
Go your way
Иди своим путем
And I'll go mine
А я пойду своим
Let it go
Отпусти
Don't look back you'll be all right
Не оглядывайся назад, все будет хорошо
I don't miss you
Я не скучаю по тебе
Don't miss me too
Не скучай по мне тоже
I know your hurting
Я знаю, что тебе больно
No easy way word it
Нет легкого способа это сказать
You'll find someone who's perfect
Ты найдешь кого-то, кто будет идеальным
perfect for you
идеальным для тебя
But it just ain't me
Но это не я
Don't mind if you just hate me
Если ты просто будешь меня ненавидеть, я не против
Take back this time you're wasting
Забери это время, которое ты тратишь впустую
And spend it on you
И потрать его на себя
When I said we could stay friends
Когда я сказала, что мы можем остаться друзьями
why'd you believe it
почему ты поверила
Being friends is something
Быть друзьями - это то
lovers just can't do
что влюбленные не могут сделать
When I said maybe one day
Когда я сказала, может быть, однажды
I didn't mean it
я не имела этого в виду
Well at least right now
Ну, по крайней мере, сейчас
I'm telling you the truth
я говорю тебе правду
I don't miss you
Я не скучаю по тебе
When you go
Когда ты уйдешь
Go your way
Иди своим путем
And I'll go mine
А я пойду своим
Let it go
Отпусти
Don't look back you'll be all right
Не оглядывайся назад, все будет хорошо
I don't miss you
Я не скучаю по тебе
Don't miss me too
Не скучай по мне тоже
I don't miss you
Я не скучаю по тебе
Don't miss me too
Не скучай по мне тоже
It's not easy to let go
Нелегко отпустить
of what we had
то, что у нас было
We lost that feeling
Мы потеряли это чувство
It's over We can't go back
Все кончено, Мы не можем вернуться назад
We could try to work it out
Мы могли бы попробовать все исправить
but tell me what's the use in that
но скажи мне, какой в этом смысл
Cause I don't miss you
Потому что я не скучаю по тебе
When you go
Когда ты уйдешь
Go your way
Иди своим путем
And I'll go mine
А я пойду своим
Let it go
Отпусти
Don't look back you'll be all right
Не оглядывайся назад, все будет хорошо
I don't miss you
Я не скучаю по тебе
Don't miss me too
Не скучай по мне тоже
I don't miss you
Я не скучаю по тебе
Don't miss me too
Не скучай по мне тоже






Attention! Feel free to leave feedback.