Eric Nam - I'm OK - translation of the lyrics into French

I'm OK - Eric Namtranslation in French




I'm OK
Je vais bien
ibyeoriran wonrae geurae sigan jina mudyeojinde
Au départ, on se séparait, le temps a passé, s'est estompé
gwaenchanha gwaenchanha naneun gwaenchanha
Je vais bien, je vais bien, je vais bien
uyeonhi deureun ne sosige neodo jal jinaego itna bwa
Par hasard, j'ai entendu dire que tu allais bien aussi
gwaenchanha gwaenchanha ijen gwaenchanha yeah
Je vais bien, je vais bien, maintenant je vais bien, oui
cheome niga eopneun nae saenggakhamyeon dadeul michyeotdago haetneunde
Au début, quand je pensais à toi, j'étais fou
ijen ni saenggage uneun ireun eopseo
Maintenant, je ne pleure plus en pensant à toi
jameseo ulda kkaeneun ildo eopseo
Je ne me réveille plus en pleurant dans mon sommeil
jeongmal iksukhae jyeotnabwa gwaenchanha
Je suis vraiment devenu habitué, je vais bien
sajin soge utgo itneun uri nollideusi jangnanchineun duri
Nous rions ensemble sur la photo, comme si nous jouions
wae geureohge bureoumeul sasseotneunji al geotman gata
Je crois comprendre pourquoi tu as tant souffert
uri cham yeppeotda
Nous étions vraiment beaux
nal bodeon neoui geu nunbicci ajik nal tteonajireul anha
Ton regard qui me fixait, il ne me quitte toujours pas
ojima, jeoriga, goerophijima
Ne t'en va pas, ne me fais pas de mal, ne me torture pas
doraseoneun naccseon ne moseup bomyeo jugeul mankeum himdeureotneunde
J'ai tellement souffert en voyant ton visage, j'aurais pu mourir
ijen ni saenggage uneun ireun eopseo
Maintenant, je ne pleure plus en pensant à toi
jameseo ulda kkaeneun ildo eopseo
Je ne me réveille plus en pleurant dans mon sommeil
jeongmal iksukhae jyeotnabwa gwaenchanha
Je suis vraiment devenu habitué, je vais bien
sajin soge usgo itneun uri nollideusi jangnanchineun duri
Nous rions ensemble sur la photo, comme si nous jouions
wae geureohge bureoumeul sasseotneunji. nan al geot gata
Pourquoi tu as tant souffert, je crois comprendre.
saranghaetdeon nari manha
J'ai beaucoup aimé
heeojigo naseoya johatdeon gieogi na.
Je me souviens que j'aimais le moment on s'est séparés.
dasin ni saenggage uneun ireun eopseo
Maintenant, je ne pleure plus en pensant à toi
neol bwado ije amu neukkim eopseo
Je ne ressens plus rien quand je te vois
jeongmal da gwaenchanheun gabwa ijeneun .
Je me sens vraiment bien maintenant.
kkeutnabeorin sarami dwaetjiman jinabeorin sarangi dwaetjiman
Même si je suis devenu un être fini, même si notre amour est terminé
neomu manheun bureoumeul satdeon mankeum geurae geumankeum
On a tant souffert, mais tant qu'on a aimé, c'est suffisant
uri cham yeppeotda
Nous étions vraiment beaux






Attention! Feel free to leave feedback.