Lyrics and translation 에릭남 - Love Die Young

Love Die Young

What happens when it's over
When we've breathed our last breath
And we've loved each other to death
Can you tell me what happens?
I wonder where the love goes
When pleasure turns to pain
When the memories fade away
Can you tell me what happens?
Flowers in your hair now on our grave
A little bit of pressure's all it takes
Shoulda known we'd shatter, that we'd break, break, oh
Maybe I'm the one that we should blame
For never thinking we'd end up this way
I don't need answers, I need you to stay, stay
Please don't let this love die young
Please don't let this love die young
If I'm gonna lose someone
Don't let it be you
Please don't let this love die young
Please don't let this love die young
If I'm gonna love someone
Then let it be you
In my dreams, we're growing older
But I wake up to the truth
That I'm scared we're gonna lose
Tell me it won't happen
So before it's really over
Can we have a little faith
Baby, say it ain't too late
It's all that I'm asking
Maybe I'm the one that we should blame
For never thinking we'd end up this way
I don't need answers, I need you to stay, stay
Please don't let this love die young
Please don't let this love die young
If I'm gonna lose someone
Don't let it be you
Please don't let this love die young
Please don't let this love die young
If I'm gonna love someone
Then let it be you
Please don't let it die
Please don't let it die
Please don't let it die young, oh
Flowers in your hair now on our grave
A little bit of pressure's all it takes
Shoulda known we'd shatter, that we'd break
Please don't let this love die young
Please don't let this love die young
If I'm gonna lose someone
Don't let it be you
Please don't let this love die young
Please don't let this love die young
If I'm gonna love someone
Then let it be you

Любовь умирает молодой

Что происходит, когда все кончено?
Когда мы сделали последний вздох,
И любили друг друга до смерти?
Можешь мне сказать, что происходит?
Интересно, куда уходит любовь,
Когда удовольствие превращается в боль,
Когда воспоминания исчезают?
Можешь мне сказать, что происходит?
Цветы в твоих волосах теперь на нашей могиле,
Небольшого давления достаточно,
Надо было знать, что мы разобьемся, что мы сломаемся, сломаемся, о,
Может быть, я тот, кого следует винить,
За то, что никогда не думал, что мы закончим так.
Мне не нужны ответы, мне нужно, чтобы ты осталась, осталась.
Пожалуйста, не дай этой любви умереть молодой.
Пожалуйста, не дай этой любви умереть молодой.
Если я потеряю кого-то,
Пусть это будешь не ты.
Пожалуйста, не дай этой любви умереть молодой.
Пожалуйста, не дай этой любви умереть молодой.
Если я полюблю кого-то,
Пусть это будешь ты.
В моих снах мы стареем,
Но я просыпаюсь с осознанием,
Что боюсь, что мы проиграем.
Скажи мне, что этого не произойдет.
Так что, прежде чем все действительно закончится,
Можем ли мы немного верить?
Любимая, скажи, что еще не поздно.
Это все, о чем я прошу.
Может быть, я тот, кого следует винить,
За то, что никогда не думал, что мы закончим так.
Мне не нужны ответы, мне нужно, чтобы ты осталась, осталась.
Пожалуйста, не дай этой любви умереть молодой.
Пожалуйста, не дай этой любви умереть молодой.
Если я потеряю кого-то,
Пусть это будешь не ты.
Пожалуйста, не дай этой любви умереть молодой.
Пожалуйста, не дай этой любви умереть молодой.
Если я полюблю кого-то,
Пусть это будешь ты.
Пожалуйста, не дай ей умереть.
Пожалуйста, не дай ей умереть.
Пожалуйста, не дай ей умереть молодой, о.
Цветы в твоих волосах теперь на нашей могиле,
Небольшого давления достаточно,
Надо было знать, что мы разобьемся, что мы сломаемся.
Пожалуйста, не дай этой любви умереть молодой.
Пожалуйста, не дай этой любви умереть молодой.
Если я потеряю кого-то,
Пусть это будешь не ты.
Пожалуйста, не дай этой любви умереть молодой.
Пожалуйста, не дай этой любви умереть молодой.
Если я полюблю кого-то,
Пусть это будешь ты.