Lyrics and translation 에릭남 - No Shame

No Shame

I wish I had no shame, I wish I felt no ways
I wish I could do what I want and feel no pain
I wish I could hurt you the way that you hurt me
I wish I could do what I want and feel no shame, I, oh
You said no promises, I said that's fine
But it feels like I'm breaking one every time
I'm with somebody else and I'm playing it cool
I still feel guilty when I'm not with you
Got some kind of nerve
To stick to your word to play with no strings
And I don't think that it's worth it
Baby, it hurts more than I can take
I wish I had no shame, I wish I felt no ways
I wish I could do what I want and feel no pain
I wish I could hurt you the way that you hurt me
I wish I could do what I want and feel no shame, I
I keep ignoring it and the flame gets higher
But there's consequences to playing with fire
Devil on one side, got an angel too
But the weight on my shoulders is all thanks to you
Got some kind of nerve
To stick to your word to play with no strings
And I don't think that it's worth it
Baby, it hurts more than I can take
I wish I had no shame, I wish I felt no ways
I wish I could do what I want and feel no pain
I wish I could hurt you the way that you hurt me
I wish I could do what I want and feel no shame, I
You've got some kind of nerve
To stick to your word to play with no strings
Wish I could hurt you the way that you hurt me too
Baby, I need you to say something, say something
I bet you don't feel this, how can you be so cruel?
Baby, I need you to say something, say something
Wish I had no shame, no shame, I
Wish I had no shame, no shame, I

Нет стыда

Хотел бы я быть бесстыжим, хотел бы ничего не чувствовать
Хотел бы делать, что хочу, и не чувствовать боли
Хотел бы сделать тебе так же больно, как ты сделала мне
Хотел бы делать, что хочу, и не чувствовать стыда, я, ох
Ты сказала: "Никаких обещаний", я сказал: "Хорошо"
Но каждый раз я чувствую, будто нарушаю данное слово
Я с другой, и я притворяюсь, что всё в порядке
Но я всё ещё чувствую вину, когда не с тобой
Хватило же наглости
Сдержать своё слово, играть без обязательств
И я не думаю, что это того стоит
Детка, это больнее, чем я могу вынести
Хотел бы я быть бесстыжим, хотел бы ничего не чувствовать
Хотел бы делать, что хочу, и не чувствовать боли
Хотел бы сделать тебе так же больно, как ты сделала мне
Хотел бы делать, что хочу, и не чувствовать стыда, я
Я продолжаю игнорировать это, и пламя разгорается сильнее
Но есть последствия игры с огнём
Дьявол с одной стороны, ангел — с другой
Но эта тяжесть на моих плечах — всё из-за тебя
Хватило же наглости
Сдержать своё слово, играть без обязательств
И я не думаю, что это того стоит
Детка, это больнее, чем я могу вынести
Хотел бы я быть бесстыжим, хотел бы ничего не чувствовать
Хотел бы делать, что хочу, и не чувствовать боли
Хотел бы сделать тебе так же больно, как ты сделала мне
Хотел бы делать, что хочу, и не чувствовать стыда, я
У тебя хватило наглости
Сдержать своё слово, играть без обязательств
Хотел бы я сделать тебе так же больно, как ты сделала мне
Детка, мне нужно, чтобы ты что-нибудь сказала, скажи что-нибудь
Держу пари, ты этого не чувствуешь, как ты можешь быть такой жестокой?
Детка, мне нужно, чтобы ты что-нибудь сказала, скажи что-нибудь
Хотел бы я быть бесстыжим, бесстыжим, я
Хотел бы я быть бесстыжим, бесстыжим, я