Lyrics and translation Eric Nam - Paradise

Paradise

새장 안에 갇힌 채로
너무 오래 흘렀어
탈출하겠다는 마음은
전부 잊고 말았어
자유라는 열쇤
갈수록 멀어지고
그려왔던 미랜
점점 흐려져만 가
이게 전부라고
믿고 싶진 않아도
창 밖의 세상은
멀게 느껴져서
Lost in this paradise
영원 같겠지만
다 지나갈 거야
Cause we were born to fly
눈 감고 그려봐
지금 여길 떠나
꿈꾸던 어딘가
Lost in this paradise
Lost in this paradise
Lost in this paradise
아무리 노력 해봐도
지금 우린 여기에
벗어나려고 해봐도
결국은 제자리에
자유라는 열쇤
갈수록 멀어지고
그려왔던 미랜
점점 흐려져만 가
이게 전부라고
믿고 싶진 않아도
창 밖의 세상은
멀게 느껴져서
Lost in this paradise
영원 같겠지만
다 지나갈 거야
Cause we were born to fly
눈 감고 그려봐
지금 여길 떠나
꿈꾸던 어딘가
Lost in this paradise
Lost in this paradise
Lost in this paradise
여기서 나가도
아플 땐 아파도
힘들 수 있어도
그래도 떠날래
그래 떠날게
여기서 나가도
아플 땐 아파도
힘들 수 있어도
그래도 떠날래
이제 떠날게
Lost in this paradise
영원 같겠지만
다 지나갈 거야
Cause we were born to fly
눈 감고 그려봐
지금 여길 떠나
꿈꾸던 어딘가
Lost in this paradise
Lost in this paradise
Lost in this paradise

Рай

Запертый в этой клетке,
Слишком долго я здесь.
Желание вырваться
Совсем забыл, исчез.
Пламя свободы
Всё дальше от меня.
Мечты, что рисовал,
Всё больше меркнут, тая.
Хоть и не хочется верить,
Что это всё, что есть,
Мир за окном
Кажется таким далёким.
Затерянный в этом раю,
Кажется, вечность продлится,
Но всё пройдёт,
Ведь мы рождены летать.
Закрой глаза, представь,
Мы покидаем это место,
Летим туда, куда мечтали.
Затерянный в этом раю,
Затерянный в этом раю,
Затерянный в этом раю,
Как ни стараюсь,
Мы всё ещё здесь,
Пытаюсь вырваться,
Но всё на том же месте.
Пламя свободы
Всё дальше от меня.
Мечты, что рисовал,
Всё больше меркнут, тая.
Хоть и не хочется верить,
Что это всё, что есть,
Мир за окном
Кажется таким далёким.
Затерянный в этом раю,
Кажется, вечность продлится,
Но всё пройдёт,
Ведь мы рождены летать.
Закрой глаза, представь,
Мы покидаем это место,
Летим туда, куда мечтали.
Затерянный в этом раю,
Затерянный в этом раю,
Затерянный в этом раю,
Даже если, уйдя отсюда,
Будет больно порой,
Даже если будет трудно,
Я всё равно уйду.
Да, я уйду.
Даже если, уйдя отсюда,
Будет больно порой,
Даже если будет трудно,
Я всё равно уйду.
Теперь я уйду.
Затерянный в этом раю,
Кажется, вечность продлится,
Но всё пройдёт,
Ведь мы рождены летать.
Закрой глаза, представь,
Мы покидаем это место,
Летим туда, куда мечтали.
Затерянный в этом раю,
Затерянный в этом раю,
Затерянный в этом раю,