Lyrics and translation Eric Nam - Runaway

Runaway

So let's runaway, runaway
모두가 잠든 밤
네 맘이 닿는 곳으로
잠이 안 오는 밤
내 머리 속에 넌
날 떠나질 않아
생각을 비워도
심장은 뛰고
밤새 뒤척여
네가 없는 밤은 외로워 나
너무 답답해
인정 할 수 밖에 없어
내겐 너여야 만해
So let's runaway, runaway
모두가 잠든 밤
네 맘이 닿는 곳으로
So let's runaway, runaway
아무도 모르는
우리 둘 만의 밤으로
We could go
We could stay
They'll never know
So let's runaway, runaway
아무도 모르는
우리 둘 만의 밤으로
어둔 밤 달 아래
아무도 없는
둘 만의 시간
아침이 오지
않음 좋겠어
이대로 조금 더
네가 없는 밤은 외로워 나
너무 답답해
인정 할 수 밖에 없어
내겐 너여야 만해
So let's runaway, runaway
모두가 잠든 밤
네 맘이 닿는 곳으로
So let's runaway, runaway
아무도 모르는
우리 둘 만의 밤으로
We could go
We could stay
They'll never know
So let's runaway, runaway
아무도 모르는
우리 둘 만의 밤으로

Fuir ensemble

Alors fuyons ensemble, fuyons ensemble
Alors que tout le monde dort
Là où ton cœur t'appelle
Nuit blanche
Dans mon esprit, tu es là
Tu ne me quittes pas
Même si j'essaie de vider mes pensées
Mon cœur bat
Je me retourne toute la nuit
La nuit sans toi, je suis seul
Je me sens tellement étouffé
Je dois l'admettre
C'est toi dont j'ai besoin
Alors fuyons ensemble, fuyons ensemble
Alors que tout le monde dort
Là où ton cœur t'appelle
Alors fuyons ensemble, fuyons ensemble
Personne ne le saura
Vers une nuit qui est à nous deux
On pourrait y aller
On pourrait y rester
Personne ne le saura jamais
Alors fuyons ensemble, fuyons ensemble
Personne ne le saura
Vers une nuit qui est à nous deux
Sous la lune sombre
Personne d'autre
Seul notre temps
J'aimerais que le matin
Ne vienne pas
Reste comme ça un peu plus longtemps
La nuit sans toi, je suis seul
Je me sens tellement étouffé
Je dois l'admettre
C'est toi dont j'ai besoin
Alors fuyons ensemble, fuyons ensemble
Alors que tout le monde dort
Là où ton cœur t'appelle
Alors fuyons ensemble, fuyons ensemble
Personne ne le saura
Vers une nuit qui est à nous deux
On pourrait y aller
On pourrait y rester
Personne ne le saura jamais
Alors fuyons ensemble, fuyons ensemble
Personne ne le saura
Vers une nuit qui est à nous deux