Lyrics and translation Eric Nam - Stop The Rain

Stop The Rain

많이 힘들었었죠
혼자 버티는 것도
너무 어려운 거죠 baby
누가 이해한다고
잘 해 보라는 것도
소용 없는 말이죠 yeah
또 비가 내리고
눈물이 흐르면
앞엔 아무것도 보이지 않아
두 눈을 꼭 감고
내 손을 잡아요
이제 그 무엇도 놓치지 않아
Baby we can stop the rain
I can take away the pain
우리는 모든 것을 할 수 있잖아
저 높이 하늘을 봐요
멀리 날아가봐요
우리를 믿어보면 할 수 있잖아
Breathe again
just breathe again
짐이 무거워지면
모두 내려놔봐요
우산이 되어줄게요 oh
또 비가 내리고
눈물이 흐르면
앞엔 아무것도 보이지 않아
두 눈을 꼭 감고
내 손을 잡아요
이제 그 무엇도 놓치지 않아
Baby we can stop the rain
I can take away the pain
우리는 모든 것을 할 수 있잖아
저 높이 하늘을 봐요
멀리 날아가봐요
우리를 믿어보면 할 수 있잖아
무너질 것 같다 해도
이것 하나만 알아줘 oh
빗속에 너의 미소
가장 아름답단 걸 yeah
Baby we can stop the rain
I can take away the pain
우리는 모든 것을 할 수 있잖아
저 높이 하늘을 봐요
멀리 날아가봐요
우리를 믿어보면 할 수 있잖아
Breathe again
just breathe again

Arrêter la pluie

Tu as dû beaucoup souffrir
Rester seul aussi
C'est tellement difficile, mon amour
Qui pourrait comprendre
Que tu fasses de ton mieux
Ce sont des mots inutiles, oui
Et la pluie retombe
Et les larmes coulent
Je ne vois rien devant moi
Ferme les yeux
Prends ma main
Ne laisse rien t'échapper maintenant
Mon amour, nous pouvons arrêter la pluie
Je peux enlever la douleur
Nous pouvons tout faire, tu sais
Regarde le ciel tout là-haut
Volons loin
Si tu crois en nous, on peut le faire
Respire encore
Respire encore
Si le fardeau devient lourd
Lâche tout, mon amour
Je serai ton parapluie, oh
Et la pluie retombe
Et les larmes coulent
Je ne vois rien devant moi
Ferme les yeux
Prends ma main
Ne laisse rien t'échapper maintenant
Mon amour, nous pouvons arrêter la pluie
Je peux enlever la douleur
Nous pouvons tout faire, tu sais
Regarde le ciel tout là-haut
Volons loin
Si tu crois en nous, on peut le faire
Même si tu sens que tu vas craquer
Sache juste une chose, oh
Ton sourire sous la pluie
C'est le plus beau, oui
Mon amour, nous pouvons arrêter la pluie
Je peux enlever la douleur
Nous pouvons tout faire, tu sais
Regarde le ciel tout là-haut
Volons loin
Si tu crois en nous, on peut le faire
Respire encore
Respire encore