Lyrics and translation Eric Nam - This Is Not a Love Song

This Is Not a Love Song

너만을 위한 사랑 노래를
만들어 주고 싶었어 들려 주고 싶었어
행복 했었던 우리 추억을
써내려 가고 싶었어 예쁜 멜로디 위에
들어줄 사람이 없는 노래
나 혼자 흥얼거려
This is not a love song
사랑 노래는 없어 네가 나를 떠난 그 후엔
This is not a love song
혼자 남아 불러 닿을 수는 없겠지만
I'm better I'm better but
너 없이 난 힘들어
Yeah 너 없인 너무 힘들어
눈빛만 봐도 손길만 닿아도
세상은 내 것이었지 그게 제일 그리워
그리워 해도 후회를 해도
이제는 소용이 없어 추억으로 남겨야 해
내 곁에 넌 이미 떠났지만
이 노랜 남아있어
This is not a love song
사랑 노래는 없어 네가 나를 떠난 그 후엔
This is not a love song
혼자 남아 불러 닿을 수는 없겠지만
I'm better I'm better but
너 없이 난 힘들어
Yeah 너 없인 너무 힘들어
이 노래가 끝이 나면
내 마음도 정리 해야지
너 아직 있다면 아직 내 곁에 있었다면
끝없는 노랠 부를게
This is not a love song
사랑 노래는 없어 네가 나를 떠난 그 후엔
This is not a love song
혼자 남아 불러 닿을 수는 없겠지만
I'm better I'm better but
너 없이 난 힘들어
Yeah 너 없인 너무 힘들어

Это не песня о любви

Я хотел написать для тебя песню о любви,
Слова, которые я бы спел, чтобы ты услышала,
Я хотел записать наши счастливые воспоминания,
И положить их на красивую мелодию,
Песня, которую некому слушать,
Я подпеваю себе один,
Это не песня о любви,
Нет песни о любви, после того, как ты меня покинула,
Это не песня о любви,
Один, я пою, но не могу достучаться,
Мне становится лучше, мне становится лучше, но,
Мне тяжело без тебя,
Да, мне очень тяжело без тебя,
Один лишь взгляд, прикосновение руки,
Весь мир был моим, и это я больше всего вспоминаю,
Но даже если я скучаю, жалею,
Теперь это бесполезно, нужно оставить это в воспоминаниях,
Рядом со мной тебя уже нет,
Но эта песня осталась,
Это не песня о любви,
Нет песни о любви, после того, как ты меня покинула,
Это не песня о любви,
Один, я пою, но не могу достучаться,
Мне становится лучше, мне становится лучше, но,
Мне тяжело без тебя,
Да, мне очень тяжело без тебя,
Когда эта песня закончится,
Я должен буду разобраться в своих чувствах,
Если бы ты все еще была здесь, если бы ты все еще была рядом со мной,
Я бы пел бесконечную песню
Это не песня о любви,
Нет песни о любви, после того, как ты меня покинула,
Это не песня о любви,
Один, я пою, но не могу достучаться,
Мне становится лучше, мне становится лучше, но,
Мне тяжело без тебя,
Да, мне очень тяжело без тебя,