Lyrics and translation 에릭남 - Wonder

Wonder

What if you weren't so depressed and
What if I wasn't obsessed with love?
When we met maybe then it'd be different
You wouldn't be scared and I'd learn to listen, yeah
What if I was two years older
And you were two more years sober
Could we be like we were supposed to?
Can't change nothing now, know it's been a few but
Do you wonder, do you wonder
Do you wonder like I do?
Do you wonder, do you wonder
Do you wonder like I do? (I wonder)
I live in a dream world in my bed
Just me and the moon and the night
I imagine you saying things you never said
I imagine our perfect first time
Say I'm the missing piece
Changing, changing everything
Yeah right, only in my dreams
I feel so damn stupid every time I think
What if you weren't so depressed and
What if I wasn't obsessed with love?
When we met maybe then it'd be different
You wouldn't be scared and I'd learn to listen, yeah
What if I was two years older
And you were two more years sober
Could we be like we were supposed to?
Can't change nothing now, know it's been a few but
Do you wonder, do you wonder
Do you wonder like I do?
Do you wonder, do you wonder
Do you wonder like I do, like I do?
Oh, oh, yeah
Oh, oh, oh
Do you wonder, do you wonder like I, like I do?
Do you wonder, do you wonder like I do?
Do you wonder, do you wonder like I do?
'Cause I feel so damn stupid every time that I wonder
What if you didn't want closure
And it wasn't really over
Do you wonder, do you wonder?
Do you wonder like I do, I wonder yeah

Wonder

Et si tu n'étais pas si déprimée et
Et si je n'étais pas obsédé par l'amour ?
Quand on s'est rencontrés, peut-être que ce serait différent
Tu n'aurais pas peur et j'apprendrais à écouter, oui
Et si j'avais deux ans de plus
Et si tu étais deux ans de plus sobre
Pourrions-nous être comme nous devions l'être ?
Impossible de changer quoi que ce soit maintenant, je sais que ça fait un moment mais
Tu te demandes, tu te demandes
Tu te demandes comme moi ?
Tu te demandes, tu te demandes
Tu te demandes comme moi ? (Je me demande)
Je vis dans un monde de rêve dans mon lit
Juste moi, la lune et la nuit
J'imagine que tu dis des choses que tu n'as jamais dites
J'imagine notre première fois parfaite
Dis que je suis la pièce manquante
Changeant, changeant tout
Oui, c'est vrai, seulement dans mes rêves
Je me sens tellement stupide à chaque fois que je pense
Et si tu n'étais pas si déprimée et
Et si je n'étais pas obsédé par l'amour ?
Quand on s'est rencontrés, peut-être que ce serait différent
Tu n'aurais pas peur et j'apprendrais à écouter, oui
Et si j'avais deux ans de plus
Et si tu étais deux ans de plus sobre
Pourrions-nous être comme nous devions l'être ?
Impossible de changer quoi que ce soit maintenant, je sais que ça fait un moment mais
Tu te demandes, tu te demandes
Tu te demandes comme moi ?
Tu te demandes, tu te demandes
Tu te demandes comme moi, comme moi ?
Oh, oh, oui
Oh, oh, oh
Tu te demandes, tu te demandes comme moi, comme moi ?
Tu te demandes, tu te demandes comme moi ?
Tu te demandes, tu te demandes comme moi ?
Parce que je me sens tellement stupide à chaque fois que je me demande
Et si tu ne voulais pas de clôture
Et si ce n'était pas vraiment fini
Tu te demandes, tu te demandes ?
Tu te demandes comme moi, je me demande oui