Lyrics and translation 에릭남 - Congratulations (feat. Marc E. Bassy)

Congratulations (feat. Marc E. Bassy)

I'll bring balloons you get cups
Dress up in your favorite tux
Champagne for the two of us
I'll set the table, yeah
I'm bringing that ring I bought
You do with it what you want
A souvenir or some junk
You decide tonight
Congratulations
You're finally leaving
Let's throw a party here tonight
And toast to the end of you and I
Congratulations
You finally mean it
Let's throw a party here tonight
And raise up a glass to our last goodbye
Whoa-oh, whoa-oh
Congratulations
Whoa-oh
Our last goodbye
You leave and I'll pave the way
Let's end on a high note, baby
We both knew the day would come
When we'd say our last goodbye, oh yeah
I always was there for you
But, you made it unbearable
The worst part is all my friends
Knew about it before I did, yeah
The rumors got too loud round town
You was behind my back running round
And don't think I don't know it girl
That's why I'm sad to see you go so
Congratulations
You're finally leaving
Let's throw a party here tonight
And toast to the end of you and I
Congratulations
You finally mean it
Let's throw a party here tonight
And raise up a glass to our last goodbye
(Whoa-oh, whoa-oh)
Congratulations (Whoa-oh)
Our last goodbye
Congratulations, baby
Now that you're finally leaving
Let's throw a party here
And toast to you and I
Congratulations, baby
I guess you really mean it
Let's throw a party here
And toast to you and I
Congratulations
You're finally leaving
Let's throw a party here tonight
And toast to the end of you and I
Congratulations
You finally mean it
Let's throw a party here tonight
And raise up a glass to our last goodbye

Félicitations (feat. Marc E. Bassy)

J'apporterai les ballons, toi tu prendras les gobelets
Habille-toi de ton smoking préféré
Du champagne pour nous deux
Je mettrai la table, oui
J'apporte la bague que j'ai achetée
Fais-en ce que tu veux
Un souvenir ou un tas de ferraille
C'est toi qui décides ce soir
Félicitations
Tu pars enfin
Organisons une fête ici ce soir
Et trinquons à la fin de nous deux
Félicitations
Tu le penses enfin
Organisons une fête ici ce soir
Et levons nos verres à nos adieux
Whoa-oh, whoa-oh
Félicitations
Whoa-oh
Nos adieux
Tu pars et je vais préparer le terrain
Finissons sur une note positive, ma chérie
On savait tous les deux que ce jour viendrait
Où on se dirait au revoir, oh oui
J'ai toujours été là pour toi
Mais tu as rendu la situation intenable
Le pire, c'est que tous mes amis
Savaient avant moi, oui
Les rumeurs ont fait trop de bruit en ville
Tu étais derrière mon dos, tu courais partout
Et ne crois pas que je ne sais pas, ma chérie
C'est pourquoi je suis triste de te voir partir comme ça
Félicitations
Tu pars enfin
Organisons une fête ici ce soir
Et trinquons à la fin de nous deux
Félicitations
Tu le penses enfin
Organisons une fête ici ce soir
Et levons nos verres à nos adieux
(Whoa-oh, whoa-oh)
Félicitations (Whoa-oh)
Nos adieux
Félicitations, mon cœur
Maintenant que tu pars enfin
Organisons une fête ici
Et trinquons à nous deux
Félicitations, mon cœur
Je suppose que tu le penses vraiment
Organisons une fête ici
Et trinquons à nous deux
Félicitations
Tu pars enfin
Organisons une fête ici ce soir
Et trinquons à la fin de nous deux
Félicitations
Tu le penses enfin
Organisons une fête ici ce soir
Et levons nos verres à nos adieux