Lyrics and translation Eric North - Fade Away!848

Fade Away!848

I promise I won't fade away
I promise I won't fade away
I promise I won't fade away
I promise I won't fade away

I don't got shit to say, I been in purgatory
I never found my glory, and I'll be dead by forty
I gotta a wild story, can you take listen?
I'm suicidal and pissed on
Like what you saying? Aye
I got a plan, aye
Been had a plan, aye
I been the man, aye
Now there ain't shit to say
I never wanted seduction
I heard that ends in eruptions
I don't wanna say you are a bitch
Would you rather take a shot of piss?
Would you rather stab me in the gut?
I ain't ever learn to give a fuck
Got a lot of voices in my head
Everyone of them talk death
Devil in dress undress
I wanna fade away next

Like I don't fade away
Like I don't fade away
Like I don't fade away
Like I don't fade away
Like I don't fade away
Like I don't fade away
Like I don't fade away
Like I don't fade away

What's the difference from me for instance?
Is it my skin tone? Huh, for instance
What makes me so different from human?
Is it the evil that I'm in tune with?
Scream inside of my head
I erupt from chest

Like I don't fade away
Like I don't fade away
Like I don't fade away
Like I don't fade away
Like I don't fade away
Like I don't fade away
Like I don't fade away
Like I don't fade away
Like I don't fade away
Like I don't fade away
Like I don't fade away
Like I don't fade away
Like I don't fade away
Like I don't fade away
Like I don't fade away
Like I don't fade away

Disparaitre !848

Je te promets que je ne disparaitrai pas
Je te promets que je ne disparaitrai pas
Je te promets que je ne disparaitrai pas
Je te promets que je ne disparaitrai pas

Je n'ai rien à dire, j'ai été au purgatoire
Je n'ai jamais trouvé ma gloire, et je serai mort à quarante ans
J'ai une histoire folle, peux-tu écouter ?
Je suis suicidaire et saoul
Comme tu dis ? Ouais
J'ai un plan, ouais
J'ai toujours eu un plan, ouais
J'ai toujours été l'homme, ouais
Maintenant, il n'y a plus rien à dire
Je n'ai jamais voulu de séduction
J'ai entendu dire que ça se termine en éruptions
Je ne veux pas dire que tu es une salope
Préférerais-tu prendre une gorgée de pisse ?
Préférerais-tu me poignarder dans le ventre ?
Je n'ai jamais appris à m'en foutre
J'ai beaucoup de voix dans ma tête
Chacune d'elles parle de mort
Le diable en robe se déshabille
Je veux disparaitre ensuite

Comme je ne disparaitrai pas
Comme je ne disparaitrai pas
Comme je ne disparaitrai pas
Comme je ne disparaitrai pas
Comme je ne disparaitrai pas
Comme je ne disparaitrai pas
Comme je ne disparaitrai pas
Comme je ne disparaitrai pas

Quelle est la différence entre moi et toi par exemple ?
Est-ce la couleur de ma peau ? Hein, par exemple
Qu'est-ce qui me rend si différent d'un humain ?
Est-ce le mal avec lequel je suis en phase ?
Je crie dans ma tête
J'éclate de ma poitrine

Comme je ne disparaitrai pas
Comme je ne disparaitrai pas
Comme je ne disparaitrai pas
Comme je ne disparaitrai pas
Comme je ne disparaitrai pas
Comme je ne disparaitrai pas
Comme je ne disparaitrai pas
Comme je ne disparaitrai pas
Comme je ne disparaitrai pas
Comme je ne disparaitrai pas
Comme je ne disparaitrai pas
Comme je ne disparaitrai pas
Comme je ne disparaitrai pas
Comme je ne disparaitrai pas
Comme je ne disparaitrai pas
Comme je ne disparaitrai pas