Lyrics and translation Eric Paslay - Never Really Wanted

Never Really Wanted

There she goes
Little black dress on
Standing with the other girls
Wearing velvet and pearls looking so fine, so fine
All of the times that she tried to catch my eye
Now I hear that she's crushing on another guy
Why do we always want what we can't have, oh

I never really wanted, never really wanted that girl
I never really wanted, wanted her in my world
I never really wanted that girl, oh, but now I do

Never noticed how
A woman's eyes can dance
But from the outside in, looks like they're dancing for him
Leaves me wondering, wondering

Why is it now I see her in a different light
If I could turn back time, I would tonight
Why do we always want what we can't have, oh

I never really wanted, never really wanted that girl
I never really wanted, wanted her in my world
I never really wanted that girl, oh, but now I do, oh

You better get that girl while the getting's good
There a list of fools who wish they could
Why do we always want what we can't have, oh

I never really wanted, never really wanted that girl
I never really wanted, wanted her in my world
I never really wanted that girl, oh, but now I do, oh yeah

I never really wanted, never really wanted that girl
I never really wanted, wanted her in my world
I never really wanted that girl, oh but now I do
Woah, woah, woah yeah

Никогда по-настоящему не хотел

Вот она идет,
В маленьком черном платье,
Стоит с другими девушками,
В бархате и жемчуге, такая красивая, такая красивая.
Все те разы, когда она пыталась поймать мой взгляд,
Теперь я слышу, что она влюблена в другого парня.
Почему мы всегда хотим то, чего не можем иметь, о?

Я никогда по-настоящему не хотел, никогда по-настоящему не хотел эту девушку.
Я никогда по-настоящему не хотел, не хотел ее в своем мире.
Я никогда по-настоящему не хотел эту девушку, о, но теперь хочу.

Никогда не замечал, как
Женские глаза могут танцевать,
Но, судя по всему, они танцуют для него.
Заставляет меня задуматься, задуматься.

Почему я сейчас вижу ее в другом свете?
Если бы я мог повернуть время вспять, я бы сделал это сегодня вечером.
Почему мы всегда хотим то, чего не можем иметь, о?

Я никогда по-настоящему не хотел, никогда по-настоящему не хотел эту девушку.
Я никогда по-настоящему не хотел, не хотел ее в своем мире.
Я никогда по-настоящему не хотел эту девушку, о, но теперь хочу, о.

Тебе лучше заполучить эту девушку, пока есть возможность.
Есть список дураков, которые хотели бы быть на твоем месте.
Почему мы всегда хотим то, чего не можем иметь, о?

Я никогда по-настоящему не хотел, никогда по-настоящему не хотел эту девушку.
Я никогда по-настоящему не хотел, не хотел ее в своем мире.
Я никогда по-настоящему не хотел эту девушку, о, но теперь хочу, о да.

Я никогда по-настоящему не хотел, никогда по-настоящему не хотел эту девушку.
Я никогда по-настоящему не хотел, не хотел ее в своем мире.
Я никогда по-настоящему не хотел эту девушку, о, но теперь хочу.
Woah, woah, woah, да.