Eric Paslay - Song About A Girl - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Eric Paslay - Song About A Girl




Song About A Girl
Песня о девушке
This ain't about tailgates
Это не о пикниках перед концертом,
Ain't about bonfires
Не о кострах,
Ain't about souped up cars, water towers
Не о прокачанных тачках и водонапорных башнях,
Or drowning in a bottle of Jack
Или о том, как утонуть в бутылке Джека.
This ain't about Chevy's
Это не о Шевроле,
Ain't about money
Не о деньгах,
Ain't about blue suede shoes, coo-coo-ca-choos
Не о синих замшевых туфлях и кукареканьях,
Got nothin' to do with that
К этому это не имеет никакого отношения.
It's a song about a girl
Это песня о девушке,
It goes like this
Вот она:
Ah, little heartbreak queen
Ах, маленькая королева разбитых сердец,
Rockin' the jeans
Красуешься в джинсах,
Baby, just read my lips
Детка, просто прочти по губам,
It's a song about a girl
Это песня о девушке,
The one you can't forget
Ту, которую невозможно забыть,
Ah, blows your mind every time
Ах, сносишь крышу каждый раз,
Think it's gonna be a hit
Думаю, это будет хит.
It's a song about a girl
Это песня о девушке,
Ah, it's a song about you, oh, yeah
Ах, это песня о тебе, о, да.
This ain't about hometowns
Это не о родных городах,
Ain't about back roads
Не о проселочных дорогах,
Ain't about shoulda, coulda, wish I woulda
Не о "надо было", "мог бы", "хотел бы",
Rear views looking back
Взглядах в прошлое,
This ain't about goodbyes
Это не о прощаниях,
Ain't about comebacks
Не о возвращениях,
Oh, got nothing to do with the stars and the moon
О, это не имеет ничего общего со звездами и луной,
Man, you're gettin' way off track
Чувак, ты совсем сбился с пути.
It's a song about a girl
Это песня о девушке,
It goes like this
Вот она:
Ah, little heartbreak queen
Ах, маленькая королева разбитых сердец,
Rockin' the jeans
Красуешься в джинсах,
Baby, just read my lips
Детка, просто прочти по губам,
It's a song about a girl
Это песня о девушке,
The one you can't forget
Ту, которую невозможно забыть,
Ah, blows your mind every time
Ах, сносишь крышу каждый раз,
You think it's gonna be a hit
Ты думаешь, это будет хит.
It's a song about a girl
Это песня о девушке,
Baby you, yeah you, yeah you, know who you are
Детка, ты, да ты, да ты, знаешь, кто ты,
Baby you, yeah you read my lips, hear my heart
Детка, ты, да ты, прочти по моим губам, услышь мое сердце,
Listen to this guitar
Послушай эту гитару.
It's a song about a girl
Это песня о девушке,
It goes like this
Вот она:
Ah, little heartbreak queen
Ах, маленькая королева разбитых сердец,
Rockin' the jeans
Красуешься в джинсах,
Baby, just read my lips
Детка, просто прочти по губам,
It's a song about a girl
Это песня о девушке,
Everytime
Каждый раз,
Ah, don't think too hard
Ах, не думай слишком много,
Dig too deep
Не копай слишком глубоко,
Or read between the lines
Или не читай между строк.
It's a song about a girl
Это песня о девушке,
It goes like this
Вот она:
Ah, little heartbreak queen
Ах, маленькая королева разбитых сердец,
Rockin' the jeans
Красуешься в джинсах,
Baby, just read my lips
Детка, просто прочти по губам,
It's a song about a girl
Это песня о девушке,
The one you can't forget
Ту, которую невозможно забыть,
Ah, blows your mind every time
Ах, сносишь крышу каждый раз,
Think it's gonna be a hit
Думаю, это будет хит.
It's a song about a girl, girl, oh
Это песня о девушке, девушке, о,
It's a song about a girl, girl, oh, yeah
Это песня о девушке, девушке, о, да,
It's a song about a girl, girl, oh
Это песня о девушке, девушке, о,
It's a song about a girl
Это песня о девушке.
This ain't about tailgates
Это не о пикниках перед концертом,
Ain't about bonfires
Не о кострах,
Ain't about souped up cars, water towers
Не о прокачанных тачках и водонапорных башнях,
Or drowning in a bottle of Jack
Или о том, как утонуть в бутылке Джека.





Writer(s): Eric Paslay, Jessi Leigh Alexander, Gordon Francis Sampson


Attention! Feel free to leave feedback.