Lyrics and translation Eric Philippi - Las Vegas (Akustik Version)

Las Vegas (Akustik Version)

Geboren im Westen in Zeiten der Angst
Nur zwei Jahre später fiel sein Vater im Kampf
Er meint, man wird schnell erwachsen, wenn immer wer fehlt
Und er nahm sich vor, irgendwann fortzugeh'n

Er sagt: "Man hat große Ziele, während die Zeiger sich dreh'n
Doch manchmal sind es zu viele, um ihnen nachzugeh'n"

Sein größter Traum war schon immer Las Vegas
Er liebte das Spiel und sich im Licht zu verlier'n
Er meint, die schönsten Frauen trifft man da in Las Vegas
Und er würde schon bald auf dem Weg dorthin sein

Die große Liebe hat er niemals entdeckt
Sie kam nie bei ihm an, er wollte immer nur weg
Er meint er will nichts bedauern, nur er wird langsam alt
Für eine letzte Reise wär er langsam bereit

Er sagt: "Man hat große Ziele, während die Zeit vergeht
Doch manchmal sind es zu viele und dann ist es zu spät"

Sein größter Traum war schon immer Las Vegas
Er liebte das Spiel und sich im Licht zu verlier'n
Er meint, die schönsten Frauen trifft man da in Las Vegas
Und er würde schon bald auf dem Weg dorthin sein

Und irgendwann treff ich ihn in Las Vegas
Seh ihn beim Spielen und wie er sich im Licht verliert
Bin mit den schönsten Frauen bei ihm in Las Vegas

Las Vegas (Acoustic Version)

Born in the West in anxious times
His father fell in battle just two years later
He says you grow up fast when there is always someone missing
And he decided to leave sometime

He says: "You have big goals as the hands turn
But sometimes there are too many to follow"

His biggest dream was always Las Vegas
He loved the game and losing himself in the light
He says the most beautiful women can be found in Las Vegas
And he would soon be on his way there

He never found true love
She never came to him, he always just wanted to leave
He says he doesn't want to regret anything, but he's getting old
He would slowly be ready for one last trip

He says: "You have big goals as time goes by
But sometimes there are too many and then it is too late"

His biggest dream was always Las Vegas
He loved the game and losing himself in the light
He says the most beautiful women can be found in Las Vegas
And he would soon be on his way there

And someday I'll meet him in Las Vegas
I'll see him playing and losing himself in the light
I'll be with the most beautiful women in Las Vegas with him