Lyrics and translation Eric Prydz - Armed - Original Mix

Armed - Original Mix

Kill the lights
Hello ladies and gentlemen
I'm glad you've graced me with your presence
You're in time to see me wrestle with my conscience
Staring into the si-si-silence
You see I came to save the stage
I hope I'm not too late
Passion called from back
Behind the curtain screaming
"Sonny, this is urgent
Fill these 50 voices with a purpose
But don't just give it away
Inspiration isn't cheap these days
You better make them earn it"
You better
Make them earn it
Make them earn it
You better
Make them earn it
Make them earn it
Hello ladies and gentlemen
I'm glad you've graced me with your presence
You're in time to see me wrestle with my conscience
Staring in the si-si-silence
You see I came to save the stage
I hope I'm not too late
Passion called from back behind the curtain screaming
"Sonny, this is urgent"
You see I came to save the stage
I hope I'm not too late
Passion called from back behind the curtain screaming
"Sonny, this is urgent"
How do I address a letter to my generation?
"Sonny", she said, "Save yourself the postage"
How do I address a letter to my generation?
"Sonny", she said, "Sing it in person"

Armed - Original Mix

Выключи свет.
Здравствуйте, дамы и господа,
Я рад, что вы почтили меня своим присутствием.
Вы как раз вовремя, чтобы увидеть, как я борюсь со своей совестью,
Глядя в ти-ти-тишину.
Видишь ли, я пришел спасти эту сцену,
Надеюсь, я не опоздал.
Страсть звала меня из-за кулис,
Крича:
"Сонни, это срочно!
Наполни эти 50 голосов смыслом,
Но не отдавай всё просто так.
Вдохновение нынче дорогого стоит,
Так что пусть попотеют ради него".
Лучше заставь
их попотеть,
заставь их попотеть.
Лучше заставь
их попотеть,
заставь их попотеть.
Здравствуйте, дамы и господа,
Я рад, что вы почтили меня своим присутствием.
Вы как раз вовремя, чтобы увидеть, как я борюсь со своей совестью,
Глядя в ти-ти-тишину.
Видишь ли, я пришел спасти эту сцену,
Надеюсь, я не опоздал.
Страсть звала меня из-за кулис, крича:
"Сонни, это срочно!"
Видишь ли, я пришел спасти эту сцену,
Надеюсь, я не опоздал.
Страсть звала меня из-за кулис, крича:
"Сонни, это срочно!"
Как мне обратиться с письмом к своему поколению?
"Сонни, - сказала она, - Не трать деньги на марку".
Как мне обратиться с письмом к своему поколению?
"Сонни, - сказала она, - Спой им лично".