Lyrics and translation Eric R. Tagg, Lee Ritenour & Phil Perry - Turn the Heat Up

Turn the Heat Up

Oooo I feel the chill since I looked in your eyes
The door's wide open to my heart and it's cold inside
It's so cold inside, it's cold inside
Mmmm, I feel the draft blowin' right through my soul
Something has me frozen in my tracks
When I talk to you, talk to you, talk to you
Baby can you please warm up to me, can you set me free
Turn the heat up
Turn it up inside your heart
Turn the flame up
Turn it up inside your heart
Turn the heat up
In your heart
(Turn the heat up, turn it up inside your heart)
Ooohhhhhh, baby have you been burned by somebody before
Is that why you've been acting so cool when
You're close to me, when you're close to me, close to me
I guess I'll have to try to make my move
In this part of you
Turn the heat up
Turn it up inside your heart
Turn the flame up
Turn it up inside your heart
Turn the heat up
In your heart
(Turn the heat up, turn it up inside your heart)
Ooohhh, turn the heat up in your heart
(Solo, Insturmental)
Baby can you please warm up to me, you can set me free
Turn the heat up
Baby just warm up to me
Turn the flame up, and the fire will set you free
(Turn the heat up) Turn the heat up (come on, baby)
Can you just warm up to me (turn the flame up)
Turn the flame up, (Yeaaaa) and the fire will set you free
(Turn the heat up) Turn the heat up (Yeaaaaa)
Baby just warm up to me (Woahhh turn the, turn the flame up)
Turn the flame up
(Yeaaaaaa)

Augmente le feu

Oooo je sens le froid depuis que j'ai regardé dans tes yeux
La porte est grande ouverte sur mon cœur et il fait froid à l'intérieur
Il fait si froid à l'intérieur, il fait froid à l'intérieur
Mmmm, je sens le courant d'air qui traverse mon âme
Quelque chose me fige sur place
Quand je te parle, te parle, te parle
Bébé, peux-tu s'il te plaît t'ouvrir à moi, peux-tu me libérer
Augmente le feu
Augmente-le dans ton cœur
Augmente la flamme
Augmente-la dans ton cœur
Augmente le feu
Dans ton cœur
(Augmente le feu, augmente-le dans ton cœur)
Ooohhhhhh, bébé, as-tu déjà été brûlé par quelqu'un avant
Est-ce la raison pour laquelle tu te montres si froide quand
Tu es près de moi, quand tu es près de moi, près de moi
Je suppose que je vais devoir essayer de faire mon pas
Dans cette partie de toi
Augmente le feu
Augmente-le dans ton cœur
Augmente la flamme
Augmente-la dans ton cœur
Augmente le feu
Dans ton cœur
(Augmente le feu, augmente-le dans ton cœur)
Ooohhh, augmente le feu dans ton cœur
(Solo, Instrumental)
Bébé, peux-tu s'il te plaît t'ouvrir à moi, tu peux me libérer
Augmente le feu
Bébé, ouvre-toi simplement à moi
Augmente la flamme, et le feu te libérera
(Augmente le feu) Augmente le feu (allez, bébé)
Peux-tu simplement t'ouvrir à moi (augmente la flamme)
Augmente la flamme, (Yeaaaa) et le feu te libérera
(Augmente le feu) Augmente le feu (Yeaaaaa)
Bébé, ouvre-toi simplement à moi (Woahhh augmente, augmente la flamme)
Augmente la flamme
(Yeaaaaaa)