Lyrics and translation Eric Reprid - Don't Get Too Close

Don't Get Too Close

Don't get too close
'Cause there's a lot you don't know
Don't get too close
'Cause there's a lot you don't know

I'm antisocial these days
I don't like talkin'
You better keep walking
'Cause there ain't a lot we can say
I promise my secrets is safe
Ain't nobody takin' my place
You tell pretty lies
And I see through yo smile
You got envy wrote all on yo face
Yeah
'Cause ever since me and my bruddas got paid
People keep callin' tryna eat from my plate
And bitches keep comin' back tryna save face
I gotta stay hip, I don't got time to waste
And I got some things that been keepin' me awake
So I ain't been asleep in like 6 whole days
There be some baggage I don't know if you can't take
Bitch I don't know you like that so stay away

Don't get too close
'Cause there's a lot you don't know
Don't get too close
'Cause there's a lot you don't know

Only keep family beside me
'Cause all of you folk never liked me
Now my life a movie no Spike Lee
And I'm out here shootin' like 23
Can't let these people entice me
You don't wanna try to get to know me
'Cause I got some hate inside me
And I'm pretty sure this finna get ugly
'Cause I was up late night
Slept in the day time
I was up cooking till daylight
And money I make mine
Excuses I make up
'Cause baby it's hard to go make time
I pray that they never gon' cross me
I swear that they never really loved me
So I can't really trust nobody
I had to get good by my lonely

Don't get too close
'Cause there's a lot you don't know
Don't get too close
'Cause there's a lot you don't know
Don't get too close
'Cause there's a lot you don't know

Ne t'approche pas trop

Ne t'approche pas trop
Parce qu'il y a beaucoup de choses que tu ne sais pas
Ne t'approche pas trop
Parce qu'il y a beaucoup de choses que tu ne sais pas

Je suis antisocial ces derniers temps
Je n'aime pas parler
Tu ferais mieux de continuer à marcher
Parce qu'il n'y a pas grand-chose à dire
Je te promets que mes secrets sont en sécurité
Personne ne prend ma place
Tu racontes de jolis mensonges
Et je vois à travers ton sourire
Tu as de l'envie écrite sur ton visage
Ouais
Parce que depuis que mes frères et moi avons été payés
Les gens n'arrêtent pas d'appeler pour essayer de manger dans mon assiette
Et les salopes reviennent pour essayer de sauver la face
Je dois rester au top, je n'ai pas de temps à perdre
Et j'ai des choses qui me tiennent éveillé
Donc je n'ai pas dormi depuis six jours
J'ai des bagages que je ne sais pas si tu peux porter
Sache que je ne te connais pas comme ça, alors reste à l'écart

Ne t'approche pas trop
Parce qu'il y a beaucoup de choses que tu ne sais pas
Ne t'approche pas trop
Parce qu'il y a beaucoup de choses que tu ne sais pas

Je ne garde que ma famille à mes côtés
Parce que vous tous, vous ne m'avez jamais aimé
Maintenant, ma vie est un film, pas de Spike Lee
Et je suis là, à tirer comme le numéro 23
Je ne peux pas laisser ces gens m'attirer
Tu ne veux pas essayer de me connaître
Parce que j'ai de la haine en moi
Et je suis sûr que ça va devenir moche
Parce que je restais éveillé tard dans la nuit
Dormais le jour
Je cuisinais jusqu'au petit matin
Et je gagne mon argent
J'invente des excuses
Parce que chérie, c'est dur de trouver le temps
Je prie pour qu'ils ne me croisent jamais
Je jure qu'ils ne m'ont jamais vraiment aimé
Donc je ne peux pas vraiment faire confiance à personne
J'ai dû devenir bon tout seul

Ne t'approche pas trop
Parce qu'il y a beaucoup de choses que tu ne sais pas
Ne t'approche pas trop
Parce qu'il y a beaucoup de choses que tu ne sais pas
Ne t'approche pas trop
Parce qu'il y a beaucoup de choses que tu ne sais pas