Eric Reprid - Gimme the Loot - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eric Reprid - Gimme the Loot




Gimme the Loot
Donne-moi le butin
YSL on my neck, bitch (on my neck, bitch)
YSL autour de mon cou, salope (autour de mon cou, salope)
High as hell when I′m movin' on the next bitch
J'ai la tête dans le ciel quand je me dirige vers la prochaine salope
Shawty say she from the south she from Texas (she from Texas)
Elle dit qu'elle vient du sud, elle vient du Texas (elle vient du Texas)
She say when yo ass in town send a message
Elle dit que quand tu es en ville, envoie un message
I just wanna put some rocks on my necklace (on my necklace)
J'ai juste envie de mettre des pierres sur mon collier (sur mon collier)
Bitches drownin′ in Ciroc with they best friends
Les salopes se noient dans le Ciroc avec leurs meilleures amies
I'm just in the field grindin' with my brethren
Je suis juste sur le terrain à me défoncer avec mes frères
Do it big bring that old school back then go and gimme the loot (loot)
On fait les choses en grand, on ramène l'ancienne école, puis on va chercher le butin (butin)
They not knowin′ what to do
Ils ne savent pas quoi faire
Frozen neck think it′s cool
Le cou gelé, ils pensent que c'est cool
Bitch get off I got standards
Salope, descends, j'ai des standards
On yo' knees you a joke go and stand up
À genoux, tu es une blague, lève-toi
Need some manners
Il faut des manières
Fuck a leech tryna take this all away from me
Putain de sangsue qui essaie de me prendre tout ça
I′m not the one you want turning to a enemy
Je ne suis pas celui que tu veux voir se transformer en ennemi
Yea
Ouais
But I'm just tryna do a better me
Mais j'essaie juste d'être un meilleur moi-même
Gon′ turn that pain into currency
Je vais transformer cette douleur en argent
I'm ballin while you watch on bleachers
Je joue au ballon pendant que tu regardes depuis les tribunes
Put my shawty in a new two seater, yea
J'ai mis ma nana dans une nouvelle deux places, ouais
Target on me I can′t let them beat us
La cible est sur moi, je ne peux pas les laisser nous battre
From the mud but my fit cleaner
De la boue, mais mon look est plus propre
And she know she too eager
Et elle sait qu'elle est trop impatiente
Lil' bitch a heat seeker yea
Petite salope qui cherche la chaleur, ouais
Gimme loot want get my racks up (racks up)
Donne-moi le butin, je veux faire grimper mes billets (billets)
Yea I see it then I get it fuck a back up
Ouais, je le vois, puis je le prends, au diable la sauvegarde
YSL on my neck bitch
YSL autour de mon cou, salope
High as hell when I'm movin′ on the next bitch
J'ai la tête dans le ciel quand je me dirige vers la prochaine salope
Shawty say she from the south she from Texas
Elle dit qu'elle vient du sud, elle vient du Texas
She say when yo ass in town send a message
Elle dit que quand tu es en ville, envoie un message
I just wanna put some rocks on my necklace
J'ai juste envie de mettre des pierres sur mon collier
Bitches drownin′ in Ciroc with they best friends
Les salopes se noient dans le Ciroc avec leurs meilleures amies
I'm just in the field grindin′ with my brethren
Je suis juste sur le terrain à me défoncer avec mes frères
Do it big bring that old school back then go and gimme the loot
On fait les choses en grand, on ramène l'ancienne école, puis on va chercher le butin
They not knowin' what to do
Ils ne savent pas quoi faire
Frozen neck think it′s cool
Le cou gelé, ils pensent que c'est cool
Bitch get off I got standards
Salope, descends, j'ai des standards
On yo' knees you a joke go and stand up
À genoux, tu es une blague, lève-toi
Need some manners
Il faut des manières
Fuck a leech tryna take this all away from me
Putain de sangsue qui essaie de me prendre tout ça
I′m not the one you want turning to a enemy
Je ne suis pas celui que tu veux voir se transformer en ennemi
Yea
Ouais
But I'm just tryna do a better me
Mais j'essaie juste d'être un meilleur moi-même
Gon' turn that pain into currency
Je vais transformer cette douleur en argent





Writer(s): Shi Yi Liu


Attention! Feel free to leave feedback.