I Need to Leave - Eric Reprid translation in German

I Need to Leave

Rain gon' make me colder
Ice stay on my shoulder
Venom in the veins how I found out you a cobra
Slither to my close ones
You know that you own 'em
Bloody on the pavement just chillin' by my lonesome

Know nobody gon' help me out
These other bodies don't help me out
Fuck 'em all and what they about
We all friends when the music loud

So I stay with my best friends
Know the rest some yes men
Fuck up out my face if you not one of my brethren
Nothin' cool about me 'till I make a name ah?

I know it's my fault
Only tell the walls
What you meant to me
Live in agony
Replayin' film
Like I'm scared it gon' end
Hard time
Let it slide
Watching film
Close eyes
Don't mind
Let it end

Ich muss gehen

Regen wird mich kälter machen
Eis bleibt auf meiner Schulter
Gift in den Venen, so fand ich heraus, dass du eine Kobra bist
Schlängelst dich zu meinen Nächsten
Du weißt, dass sie dir gehören
Blutig auf dem Bürgersteig, chille ganz allein

Ich weiß, niemand wird mir helfen
Diese anderen Leute helfen mir nicht
Scheiß auf sie alle und worum es ihnen geht
Wir sind alle Freunde, wenn die Musik laut ist

Also bleibe ich bei meinen besten Freunden
Ich weiß, der Rest sind Ja-Sager
Verpiss dich aus meinem Gesicht, wenn du nicht einer meiner Brüder bist
Nichts Cooles an mir, bis ich mir einen Namen mache, ah?

Ich weiß, es ist meine Schuld
Erzähle es nur den Wänden
Was du mir bedeutet hast
Lebe in Qual
Spiele den Film wieder ab
Als ob ich Angst hätte, dass er endet
Schwere Zeit
Lass es sein
Schaue Film
Schließe die Augen
Ist mir egal
Lass es enden