Lyrics and translation Eric Reprid - In the Night

In the Night

All I wanna be is faded
Feel wasted
In the night with you
I got
Everything I need

I'm gon' have to push it 'till my body don't work for me
What the fuck they want from me
It ain't been fun for me
Tryna' put a price on it
Grinding all night for it
Like I'm tryna' die for it
Liquor take my mind off it
They can't block the shine from me (uh)
Stay away from me (uh)
Hoe don't play with me (uh)
I can't take it easy
Too much pain on me (uh)
You don't make it easy
Want you all for me (uh)
Maybe I'm too greedy
No apologies

All I wanna be is faded
Feel wasted
In the night with you
I got
Everything I need
All I wanna be is faded
Feel wasted
In the night with you
I got
Everything I need

I done bet way too much on this
I can't go back that don't make sense
Swear gave up so much of my life, I don't who the fuck this is
Cut my friends off
Cut these hoes off
I need bands now
I need closure
Pour the jack up
With the soda
My bro back up
He on Yoda (yeah)
Point out my flaws
Gimme that jaw
I don't do repeats, nah
Fill up my pockets
No, I can't pause it
Gotta go profit, yeah
I like it polished (huh)
Talkin' that nonsense now
Off of that tonic, yeah
And I can't get enough

All I wanna be is faded
Feel wasted
In the night with you
I got
Everything I need
All I wanna be is faded
Feel wasted
In the night with you
I got
Everything I need I need I need

Why my days always startin' in the night now
I don't wanna stay, if you not mine now
You got my thoughts violent
And its hard to close my eyelids
I'm alone too much in the night time
All this shit don't feel right
In the night
Oooooo
Oooo
In the night
I'll be alright
Oooooo
Oooo
In the night
I'll be alright

Dans la Nuit

Tout ce que je veux, c'est être défoncé
Me sentir gâché
Dans la nuit avec toi
J'ai
Tout ce dont j'ai besoin

Je vais devoir pousser jusqu'à ce que mon corps ne fonctionne plus pour moi
Qu'est-ce qu'ils veulent de moi
Ça n'a pas été amusant pour moi
Essayer de mettre un prix dessus
Broyer toute la nuit pour ça
Comme si j'essayais de mourir pour ça
L'alcool me fait oublier
Ils ne peuvent pas empêcher ma brillance (uh)
Reste loin de moi (uh)
Salope, ne joue pas avec moi (uh)
Je ne peux pas prendre les choses doucement
Trop de douleur sur moi (uh)
Tu ne me rends pas les choses faciles
Je te veux tout entier pour moi (uh)
Peut-être que je suis trop gourmand
Pas d'excuses

Tout ce que je veux, c'est être défoncé
Me sentir gâché
Dans la nuit avec toi
J'ai
Tout ce dont j'ai besoin
Tout ce que je veux, c'est être défoncé
Me sentir gâché
Dans la nuit avec toi
J'ai
Tout ce dont j'ai besoin

J'ai parié beaucoup trop sur ça
Je ne peux pas revenir en arrière, ça n'a pas de sens
Je jure que j'ai abandonné tellement de ma vie, je ne sais plus qui je suis
J'ai coupé les ponts avec mes amis
J'ai coupé les ponts avec ces salopes
J'ai besoin de billets maintenant
J'ai besoin de clôture
Verse le whisky
Avec le soda
Mon frère est là pour moi
Il est comme Yoda (yeah)
Il met en évidence mes défauts
Donne-moi cette mâchoire
Je ne fais pas de répétitions, non
Remplis mes poches
Non, je ne peux pas mettre en pause
Je dois faire du profit, ouais
J'aime ça poli (huh)
Je dis des bêtises maintenant
À cause de ce tonic, ouais
Et je ne peux pas en avoir assez

Tout ce que je veux, c'est être défoncé
Me sentir gâché
Dans la nuit avec toi
J'ai
Tout ce dont j'ai besoin
Tout ce que je veux, c'est être défoncé
Me sentir gâché
Dans la nuit avec toi
J'ai
Tout ce dont j'ai besoin j'ai besoin j'ai besoin

Pourquoi mes journées commencent toujours dans la nuit maintenant
Je ne veux pas rester, si tu n'es pas à moi maintenant
Tu rends mes pensées violentes
Et c'est difficile de fermer les yeux
Je suis trop seul dans la nuit
Tout ça ne me semble pas bien
Dans la nuit
Oooooo
Oooo
Dans la nuit
Je vais bien
Oooooo
Oooo
Dans la nuit
Je vais bien