Eric Reprid - Is What It Is - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eric Reprid - Is What It Is




Is What It Is
C'est comme ça
Lil' bitch go back that shit up
Petite salope, recule un peu
Skin tone like khaki oh yeah
Teint de peau couleur kaki, ouais
They mans don't dap me uh uh
Ses mecs ne me tapent pas du tout
Point is they tacky fuck 'em
Le truc c'est qu'ils sont ringards, je m'en fous
Her drink it make me blah
Son breuvage me rend flou
Make head ache I'm in her jaws
Me donne mal à la tête, je suis dans sa gueule
Move like ATV, like Maybelline, you see no fuckin' flaws
Je bouge comme un quad, comme Maybelline, tu ne vois aucun foutu défaut
Ayo c
Ayo c
(Yeah)
(Ouais)
They shit make me zzzz
Leur merde me fait zzzz
Need pay a fee
Il faut payer des frais
(Okay)
(Okay)
ATM not speakin' for me
Le distributeur ne parle pas pour moi
(Aye Lemme see)
(Aye Lemme see)
Paid my debts ain't left with no green
J'ai payé mes dettes, il ne reste plus de vert
She want the shi'
Elle veut la merde
(Yee)
(Yee)
Basic bitch gon' learn ABC's
Une meuf basique va apprendre l'ABC
Is what it is, sloppy toppy on the stick
C'est comme ça, du sloppy toppy sur le bâton
Got me
J'ai
Got me whippin' Honda tryna go again
J'ai ma Honda qui tourne, j'essaie de repartir
I might
Je pourrais
I might get some cake and jump the fuckin' fence
Je pourrais prendre un morceau de gâteau et sauter la putain de clôture
Ain't no
Il n'y a pas
Ain't nobody else like this gon' get ahead
Il n'y a personne d'autre comme ça qui va réussir
(I-I-I)
(I-I-I)
I get way too dumb
Je deviens trop con
Aye lil' baby suck my thumb
Aye petite chérie, suce mon pouce
I be tryna stack my crumbs go check my funds you gon' find none
J'essaie d'empiler mes miettes, vérifie mes fonds, tu ne trouveras rien
See I do this shit for fun
Tu vois, je fais ça pour le plaisir
Tell these demons fuckin' wait
Dis à ces démons d'attendre
Cause I gotta fuckin' ton
Parce que j'en ai une tonne
But I need this fuckin' cake I'ma
Mais j'ai besoin de ce putain de gâteau, je vais
I'ma be ready when I get it wrapped up it feel like its Christmas
Je serai prêt quand je l'aurai emballé, c'est comme si c'était Noël
Yeah
Ouais
In the fuckin' park with meat but this shit not no picnic
Dans le putain de parc avec de la viande, mais cette merde n'est pas un pique-nique
Yuh
Yuh
Get away get away get away vans
Casse-toi, casse-toi, casse-toi, camionnettes
Tryna go french no France uh
J'essaie de faire du français, pas de France, euh
Innovate innovate innovate man
Innover, innover, innover, mec
You gon' watch my dance
Tu vas regarder ma danse
I'ma meditate it out like it is what it is
Je vais méditer ça, comme c'est comme ça
I got problems now that the liquor don't fix
J'ai des problèmes maintenant que l'alcool ne règle pas
Fuck what happened then and the shit that's comin' next
Fous ce qui s'est passé alors et la merde qui arrive ensuite
My head on myself like it is what it is
Ma tête sur moi-même, comme c'est comme ça
Stop
Arrête
Aye she want twist my knob
Aye, elle veut tordre mon bouton
Headed for the top
En route pour le sommet
Limpin' with the walk
Boitant avec la marche
That boy such a awk
Ce garçon est tellement maladroit
He move like a rock
Il bouge comme une roche
Always on the job
Toujours au travail
But I still get crossed
Mais je suis quand même contrarié
Puffin' on the moss
Je fume de la mousse
Then I'm then I'm then I'm
Alors je suis alors je suis alors je suis
Skippin' out at midnight wanna live life them mofuckas borin' snorin'
Je m'échappe à minuit, je veux vivre la vie, ces enfoirés sont ennuyeux et ronflent
Who the fuck be sleep when I got day
Qui est censé dormir quand j'ai le jour
Dreams that a mofucka foreign tourin'
Des rêves qu'un enfoiré fait en tournée à l'étranger
Cannot come and save you no storage
Ne peut pas venir te sauver, pas de stockage
Double definition like orange
Double définition comme orange
Pizza on the head like Lawrence food for thought in the mornin'
Pizza sur la tête comme Lawrence, nourriture pour la pensée au matin
She want lick this dick too bad I got the liquor dick
Elle veut lécher cette bite, trop mauvais, j'ai la bite de l'alcool
Think she might have business from that busyness
Je pense qu'elle pourrait avoir des affaires de cette agitation
Big racks comin' soon for all of my affiliates
De grosses piles arrivent bientôt pour tous mes affiliés
Dip out in a minute I can't go get intimate
Je disparais dans une minute, je ne peux pas aller devenir intime
Front to back
De l'avant vers l'arrière
Bitch don't cut me slack
Salope, ne me laisse pas de répit
I said uh
J'ai dit euh
They got cracks
Ils ont des fissures
Break they mama back
Casse le dos de leur mère
To the uh
Au euh
To the max
Au max
I don't fuckin' lack
Je ne manque pas de
On the
Sur le
On the point
Sur le point
Like a fuckin' tac
Comme une putain de punaise
You can't clean me up
Tu ne peux pas me nettoyer
Swiffer sweep cause you boy's some dust
Balayage Swiffer parce que tu es un garçon, de la poussière
Drive don't bus
Conduire, pas prendre le bus
In my seat by the ones I want
Sur mon siège avec ceux que je veux
In the front
À l'avant
Don't do track but I'm on a run
Je ne fais pas de piste, mais je suis en course
What you done
Ce que tu as fait
Brought me back now I want me some
M'a ramené, maintenant je veux du
I'ma meditate it out like it is what it is
Je vais méditer ça, comme c'est comme ça
I got problems now that the liquor don't fix
J'ai des problèmes maintenant que l'alcool ne règle pas
Fuck what happened then and the shit that's comin' next
Fous ce qui s'est passé alors et la merde qui arrive ensuite
My head on myself like it is what it is
Ma tête sur moi-même, comme c'est comme ça






Attention! Feel free to leave feedback.