Eric Roberson & Aaron Camper - Far Away Girl (feat. Eric Roberson) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eric Roberson & Aaron Camper - Far Away Girl (feat. Eric Roberson)




Far Away Girl (feat. Eric Roberson)
Fille Lointaine (feat. Eric Roberson)
We met at a show
On s'est rencontrés lors d'un spectacle
Where she left with my attention
elle a capté mon attention
I'm not talking bout the usual
Je ne parle pas de l'habituel
This girl was different
Cette fille était différente
She could've took my heart
Elle aurait pu prendre mon cœur
And ran for one night stand
Et partir pour une aventure d'un soir
And I would've left her
Et je l'aurais laissée partir
But instead
Mais au lieu de cela
She said you did a great job
Elle a dit que j'avais fait du bon travail
And just shoke my hand
Et a simplement serré ma main
Oh man.yeah
Oh mec. Ouais
So from a cab to the hotel
Alors, d'un taxi à l'hôtel
I wrote this letter
J'ai écrit cette lettre
She seemed like a great girl
Elle semblait être une fille formidable
And i wanna forget her
Et j'ai envie de l'oublier
No...
Non...
She a far away girl
Tu es une fille lointaine
Far away girl
Une fille lointaine
She a far away girl
Tu es une fille lointaine
Far away in everyway
Lointaine dans tous les sens
But in my heart
Mais dans mon cœur
Show up in a new town
Je me retrouve dans une nouvelle ville
But I feel so empty
Mais je me sens tellement vide
Sing the songs of love
Je chante des chansons d'amour
But my heart just ain't with me
Mais mon cœur n'est pas avec moi
(Stay with me.yeah)
(Reste avec moi. Ouais)
See i left it a place
Tu vois, je l'ai laissé dans un endroit
That she was last seen
on t'a vu pour la dernière fois
Hope that she heard it
J'espère que tu l'as entendu
Cause her heart
Parce que ton cœur
Feel like I been holding in my dream
Je me sens comme si je le gardais dans mon rêve
Why me...
Pourquoi moi...
So I'm laying in this bed
Alors je suis couché dans ce lit
Holding this letter
En tenant cette lettre
.Ahhh.
.Ahhh.
Hoping one day i find a way to win her
Espérant qu'un jour je trouverai un moyen de te gagner
That how i feel...
C'est ce que je ressens...
She's a far away girl
Tu es une fille lointaine
She's a far away girl
Tu es une fille lointaine
She's a far away girl
Tu es une fille lointaine
Far away in anyway
Lointaine de toutes les manières
But in my heart... x2
Mais dans mon cœur... x2
Oh why can't I shake
Oh, pourquoi je n'arrive pas à me débarrasser
That I made a mistake letting her go
De cette impression que j'ai fait une erreur en te laissant partir
I just wanna see her
J'ai juste envie de te voir
I just walk through my door
Je marche juste à travers ma porte
But I'm missing her more
Mais je te manque encore plus
Because i realize
Parce que je réalise
She made me whole...
Tu m'as rendu entier...
(Please come back to me)
(S'il te plaît, reviens vers moi)
She's so far
Tu es si loin
Far away she's far away
Tu es loin, tu es loin
Long gone
Tu es partie depuis longtemps
She's so far... uhh.ohh... uhh.ohh
Tu es si loin... uhh.ohh... uhh.ohh
She's far away in anyway but in my heart...
Tu es lointaine de toutes les manières, mais dans mon cœur...





Writer(s): Eric Roberson, Aaron Durell Camper, Dana T Sorey


Attention! Feel free to leave feedback.