Eric Roberson - Love's Withdrawal (feat Omari Hardwick) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Eric Roberson - Love's Withdrawal (feat Omari Hardwick)




(Ft. Omar Hardwick)
(Ft. Omar Hardwick)
In my arm, oh my, like she's all mine
В моей руке, О боже, как будто она вся моя.
Till I invade her dreams
Пока я не вторгнусь в ее сны.
Cause time moves fast as it seem,
Потому что время движется так быстро, как кажется,
Guess we blur the line between lovers and friends
Наверное, мы размываем грань между любовниками и друзьями.
Where does it start, where does it end?
Где это начинается, где это заканчивается?
Situations like this really end so well
Такие ситуации действительно хорошо заканчиваются.
I can't focus on the future now,
Я не могу сосредоточиться на будущем,
Too lost in your smile now
Я слишком растворился в твоей улыбке.
Maybe is the cure for all our craze,
Может быть, это лекарство от всех наших безумств,
Opening doors to better days!
Открываю двери в лучшие дни!
Chorus:
Припев:
Going through a night of love...
Переживая ночь любви...
Staring at the clocks or at the door
Смотрю на часы или на дверь.
Wondering when we'll share some time again,
Интересно, когда мы снова проведем вместе время?
Hope it is tonight!
Надеюсь, сегодня ночью!
Going through a night of love and joy
Переживаю ночь любви и радости.
Staring at the clocks or at the door
Смотрю на часы или на дверь.
Waiting to share again!
Жду, чтобы снова поделиться!
Laying here, wondering will she call
Лежу здесь и гадаю, позвонит ли она.
Just so. will help these my love control
Именно так. поможет этим моя любовь контролировать
Somewhere she stare with innocent eyes
Куда-то она смотрит невинными глазами.
Down at me between her thoughts
Она смотрит на меня сквозь свои мысли.
Still smell her perfume while laying there,
Я все еще чувствую запах ее духов, лежа там.
Must the clock be so...
Должно быть, часы такие...
As I wait for her to appear
Я жду, когда она появится.
If not in my arms, at least in my dreams
Если не в моих объятиях, то хотя бы во сне.
By any means I need their scene!
Во что бы то ни стало мне нужна их сцена!
Chorus:
Припев:
Going through a night of love...
Переживая ночь любви...
Staring at the clocks or at the door
Смотрю на часы или на дверь.
Wondering when we'll share some time again,
Интересно, когда мы снова проведем вместе время?
Hope it is tonight!
Надеюсь, сегодня ночью!
Going through a night of love and joy
Переживаю ночь любви и радости.
Staring at the clocks or at the door
Смотрю на часы или на дверь.
Waiting to share again!
Жду, чтобы снова поделиться!
Was that the doorbell? No!
Это был звонок в дверь?
Maybe I share my phone again,
Может быть, я снова поделюсь своим телефоном,
I mean, sometimes it does not even ring at all!
Я имею в виду, иногда он вообще не звонит!
She didn't call!
Она не звонила!
Leave me a message!
Оставьте мне сообщение!
.Anyway, you got me waken out form a dream I just had
В любом случае, ты заставил меня очнуться от сна, который я только что видел.
About having a dream, about you having a dream about me
О том, что тебе приснился сон, о том, что тебе приснился сон обо мне.
Safe to say I'm...
Можно с уверенностью сказать, что я...
Trying to pick the locks .
Пытаюсь вскрыть замки .
I've been Facebook God
Я был Богом Фейсбука
He say is a space looking, but he say he got too much cleaning
Он говорит, что ищет пространство, но говорит, что слишком много чистит.
I'm a ... I'll do the master all night
Я ... я буду заниматься этим всю ночь.
I'll be listening to Prince Rogers remixes, and playing faster and faster
Я буду слушать ремиксы принца Роджерса и играть все быстрее и быстрее.
Trying to read your mind, but I guess I'm too sick to learn!
Пытаюсь читать твои мысли, но, похоже, я слишком устал, чтобы учиться!
And piano key they've become my...
И клавиши пианино стали моими...
And you play 'em so good 'till they burn
И ты играешь с ними так хорошо, что они горят.
.Touch your fingers too much
Слишком часто прикасайтесь к своим пальцам.
But I'm stubborn so I, so I'm back on stage for...
Но я упряма, так что я, так что я снова на сцене для...
.But when a man in pain showers
Но когда человеку больно, он принимает душ.
I was born the minute I kissed you, but I died an hour...
Я родился в ту минуту, когда поцеловал тебя, но умер через час...
Your face still lingers, is too much
Твое лицо все еще задерживается, это уже слишком.
Your eyes open like gates to Heaven
Твои глаза открыты, как врата в рай.
Like when my words need...
Например, когда мои слова нуждаются...
But the longer you awake, I need you more like etcetera and ...
Но чем дольше ты не спишь, тем больше ты мне нужен, и так далее, и ...
Baby, I'm trying to get where I fit in, I'm trying to be the part to your...
Детка, я пытаюсь быть там, где я вписываюсь, я пытаюсь быть частью твоей...
...so I'm waiting to be brought back by your...
... так что я жду, когда меня вернет твоя...
The liens to my palms are too young to be that strong
Залоги на моих ладонях слишком молоды, чтобы быть такими сильными.
But if I don't taste you soon, I'm done!
Но если я не попробую тебя в ближайшее время, мне конец!





Writer(s): Roberson Eric, Scott Brandon, Hardwick Omari


Attention! Feel free to leave feedback.