Lyrics and translation Eric Roberson - A Tale of Two (feat. Ben O'Neill and Michelle Thompson)

A Tale of Two (feat. Ben O'Neill and Michelle Thompson)

Two people, two people

Met her in Rolla, lived in the towers,
Same floor that I was, which did allow us,
To sit and talk for hours, in between dealings,
And all this unveiling, clearly there was feelings,
But she had a ceiling, it couldn't move further,
At least she prefered to, just have a friendship,
But we couldn't end it, too late,
Now we got way too involved in each other just to push it along,
Man the problem,
Deeply she had me,
Back in Miami, wasn't just her family,
She whispered so sadly, that her heart belonged to,
A real good brother, she didn't intend to,
Make me her lover,
But this is said after, well let's say I had her,
Well let's say I'd rather be the one that mattered,
OK, that sounds dramatic, maybe I should just chill,
And let's let this little story here build,
Months invaded, and I hate to say it,
I'm more like a replacement, now I have to face it,
The kiss that I gave her, I feel like I wasted,
When I'm invited, I still wanna taste it,
So I still visit, and try to imagine,
This time that we havin', was more like back when,
We were just chattin',
Next thing that happened is her phone start to ring,
And now I'm laying there not saying a thing, man,

Two people

So I start thinking, more and more lately,
Before I go crazy, another young lady,
Maybe should be added,
Yeah, that sound bad it,
Wasn't my intention, but see, it made sense then,
Yo, i was thinkin',
Too busy hurtin',
Too busy workin',
To hold her attention,
Just like I mentioned,
New chick comes in and I tell her the deal,
Like you can love me, but you can never feel, you know,
She got two,
I got two,
I thought this through like we would be cool,
But boy, was I wrong, it didn't take long,
For this little feeling here to grow real strong,
Chick found out Miami dude was doing her wrong,
Though she rocked the same song,
Act like she don't sing along,
Now he gone,
Now she under me like the day is the sun,
Now she tryna tell me that I'm the one,
Now she wants to make this official,
But I got an issue,
She gonna need tissue,
When this talk is over, I sat and I told her,
That I no longer, need her and want her,
At least in that fashion,
See, that can happen,
When all the passion is exchanged for smashin',
And the simple fact is,
She can't get mad 'cause she taught me the game,
So of course, I would be doin' the same, yeah,

Two people

This situation, more like role playin',
Strangers in the day and, lovers in the A.M.,
So all that I'm sayin', she asked for a favor,
When her man came up, act like her neighbor,
The whole time waitin', the whole time hatin',
Visions that I'm havin', of the fun they havin',
Man, you can imagine,
How it feels now just to change up the scene,
Flip the script, if you know what I mean,
Now she don't wanna, but I want to,
I thought this through, but oh, what a fool,
These girls are too smart, it's 'bout to get dark,
Soon they meet each other and it doesn't take long,
I should've thought of this come up from start,
Now they playin' me hard, like they playin' their part,
Now I'm caught,
Bad news hit me, comin' one at a time,
Both are pregnant,
And they sayin' it's mine,

You really need to chill on
'Cause you're only gonna hurt like,
Tryin' to share your love with
'Cause love is only meant for,
Be careful who you be with,
Yeah,

Now yes there's a lesson here to be learned,
Karma is patient, it waits for its turn,
You may not see the crime that you're doin',
But believe at some point you'll pay,
This story's a warning for those acting young,
Playin' with emotions sometimes may be fun,
Be careful with the games you're playin',
You may just be the one who's played,

История о нас двоих (при участии Бена О'Нилла и Мишель Томпсон)

Двое людей, двое людей

Я встретил её в Ролле, она жила в общаге,
На том же этаже, что и я, что позволяло нам,
Сидеть и болтать часами, в перерывах между делами,
И все эти откровения, ясно, что чувства были,
Но у неё был потолок, дальше она не могла двигаться,
По крайней мере, она предпочитала просто дружбу,
Но мы не могли это закончить, слишком поздно,
Теперь мы слишком увлеклись друг другом, чтобы просто гнать лошадей,
Мужик, в чём проблема,
Она глубоко запала в душу,
Вернувшись в Майами, не только её семья,
Она прошептала так грустно, что её сердце принадлежит,
По-настоящему хорошему брату, она не собиралась,
Делать меня своим любовником,
Но это сказано после, скажем так, у меня была она,
Скажем так, я бы предпочел быть тем, кто имеет значение,
Ладно, звучит драматично, может, мне просто расслабиться,
И позволить этой маленькой истории развиваться,
Месяцы шли, и я ненавижу это говорить,
Я скорее замена, теперь я должен с этим смириться,
Поцелуй, который я подарил ей, я чувствую, что потратил зря,
Когда меня приглашают, я всё ещё хочу его попробовать,
Поэтому я всё ещё прихожу и пытаюсь представить,
Что время, которое у нас есть, было больше похоже на то, когда,
Мы просто болтали,
Следующее, что произошло, это то, что у неё зазвонил телефон,
И теперь я лежу и ничего не говорю, мужик,

Двое людей

И я всё больше и больше думаю в последнее время,
Прежде чем я сойду с ума, другая молодая леди,
Может быть, её стоит добавить,
Да, это звучит плохо,
Это не было моим намерением, но видишь ли, тогда это имело смысл,
Йоу, я думал,
Слишком занят, страдая,
Слишком занят работой,
Чтобы удерживать её внимание,
Как я уже упоминал,
Появляется новая цыпочка, и я говорю ей, в чём дело,
Типа, ты можешь любить меня, но ты никогда не сможешь чувствовать, ну, ты знаешь,
У неё двое,
У меня двое,
Я всё продумал, думал, мы будем в порядке,
Но, парень, как же я ошибался, не потребовалось много времени,
Чтобы это маленькое чувство стало по-настоящему сильным,
Цыпочка узнала, что чувак из Майами поступает с ней неправильно,
Хотя она пела ту же песню,
Вела себя так, будто не подпевает,
Теперь он ушёл,
Теперь она подо мной, как солнце днём,
Теперь она пытается сказать мне, что я тот самый,
Теперь она хочет сделать это официальным,
Но у меня проблема,
Ей понадобятся платочки,
Когда этот разговор закончится, я сел и сказал ей,
Что мне больше не нужна она и не хочу её,
По крайней мере, в таком виде,
Видишь ли, такое может случиться,
Когда вся страсть сменяется трахом,
И простой факт в том,
Она не может злиться, потому что это она научила меня игре,
Так что, конечно, я буду делать то же самое, да,

Двое людей

Эта ситуация больше похожа на ролевую игру,
Незнакомцы днём и любовники по утрам,
Так что всё, что я говорю, она попросила об одолжении,
Когда её мужчина пришёл, вести себя как её сосед,
Всё время жду, всё время ненавижу,
Видения, которые у меня есть, о том, как им весело,
Мужик, ты можешь себе представить,
Каково это теперь - просто сменить декорации,
Перевернуть сценарий, если ты понимаешь, о чём я,
Теперь она не хочет, а я хочу,
Я всё продумал, но, о, какой же я дурак,
Эти девушки слишком умны, скоро стемнеет,
Вскоре они встречают друг друга, и это не занимает много времени,
Мне следовало подумать об этом с самого начала,
Теперь они играют мной по-крупному, как будто играют свою роль,
Теперь я попался,
Плохие новости обрушиваются на меня одна за другой,
Обе беременны,
И говорят, что это мои,

Тебе действительно нужно остыть,
Потому что тебе будет только больно,
пытаясь разделить свою любовь,
Потому что любовь предназначена только для,
Будь осторожен с тем, с кем ты,
Да,

Да, этому нужно научиться,
Карма терпелива, она ждёт своей очереди,
Ты можешь не видеть преступления, которое совершаешь,
Но поверь, в какой-то момент ты заплатишь,
Эта история - предупреждение тем, кто молод,
Играть с эмоциями иногда бывает весело,
Будь осторожен с играми, в которые играешь,
Ты можешь оказаться тем, с кем играют,