Break It Down - Eric Roberson translation in German

Break It Down

I'm tired of disappointing
I'm tired of you still wanting a better man
Cus i know i could be that
And girl i know that we can for every stay
Through good times and the bad time
I'm tell'n you i've had time to change my ways
Through sleepless nights and unrest.
So let me get of my chest what i gotta say.

Choir: 1

Let me break it down to you
I got some things on my heart if you just let me say it
Background: let me break it down to you
I'm on one knee and it's not cus i'm begging
Background: let me break it down to you
I wanna wake up to your face everyday
Background: let me break it down to you
I'm asking you to be my forever lady

I'm hoping through life's journey, through every hill and turn we are hand and hand.
I wanna take this further.
I'm not in this to hurt ya, it's not my plan
I'm only here to lift you, higher
I'm only here to give you a better way
A different man is here now
It's time for you to see how our love can be
Choir: 1

Choir: 2
Tear down the walls you hide behind, it's time to break it down
Let's go and find the love that's out there to be found.
The wall you hide behind it's time to break it down
Let's go baby, i want to find the love baby girl

Choir: 1 (2x)

Let me break it down to you, let me break it down to you
I'm asking you won't you be my forever lady, baby, lady, baby

Ich erklär's dir

Ich bin es leid zu enttäuschen
Ich bin es leid, dass du immer noch einen besseren Mann willst
Denn ich weiß, ich könnte der sein
Und Mädchen, ich weiß, dass wir für immer zusammenbleiben können
Durch gute und durch schlechte Zeiten
Ich sag' dir, ich hatte Zeit, mich zu ändern
Durch schlaflose Nächte und Unruhe.
Also lass mich loswerden, was ich sagen muss.

Chor: 1

Lass es mich dir erklären
Ich habe einiges auf dem Herzen, wenn du mich nur sagen lässt
Hintergrund: Lass es mich dir erklären
Ich bin auf einem Knie, und nicht, weil ich bettle
Hintergrund: Lass es mich dir erklären
Ich will jeden Tag neben deinem Gesicht aufwachen
Hintergrund: Lass es mich dir erklären
Ich bitte dich, meine ewige Lady zu sein

Ich hoffe, dass wir auf der Reise des Lebens, durch alle Höhen und Tiefen, Hand in Hand gehen.
Ich will das weiterführen.
Ich bin nicht hier, um dich zu verletzen, das ist nicht mein Plan
Ich bin nur hier, um dich aufzubauen, höher
Ich bin nur hier, um dir einen besseren Weg zu zeigen
Ein anderer Mann ist jetzt hier
Es ist Zeit für dich zu sehen, wie unsere Liebe sein kann
Chor: 1

Chor: 2
Reiß die Mauern ein, hinter denen du dich versteckst, es ist Zeit, sie einzureißen
Lass uns gehen und die Liebe finden, die darauf wartet, gefunden zu werden.
Die Mauer, hinter der du dich versteckst, es ist Zeit, sie einzureißen
Lass uns gehen, Baby, ich will die Liebe finden, Babygirl

Chor: 1 (2x)

Lass es mich dir erklären, lass es mich dir erklären
Ich bitte dich, willst du nicht meine ewige Lady sein, Baby, Lady, Baby