Lyrics and translation Eric Roberson - Break It Down

Break It Down

I'm tired of disappointing
I'm tired of you still wanting a better man
Cus i know i could be that
And girl i know that we can for every stay
Through good times and the bad time
I'm tell'n you i've had time to change my ways
Through sleepless nights and unrest.
So let me get of my chest what i gotta say.

Choir: 1

Let me break it down to you
I got some things on my heart if you just let me say it
Background: let me break it down to you
I'm on one knee and it's not cus i'm begging
Background: let me break it down to you
I wanna wake up to your face everyday
Background: let me break it down to you
I'm asking you to be my forever lady

I'm hoping through life's journey, through every hill and turn we are hand and hand.
I wanna take this further.
I'm not in this to hurt ya, it's not my plan
I'm only here to lift you, higher
I'm only here to give you a better way
A different man is here now
It's time for you to see how our love can be
Choir: 1

Choir: 2
Tear down the walls you hide behind, it's time to break it down
Let's go and find the love that's out there to be found.
The wall you hide behind it's time to break it down
Let's go baby, i want to find the love baby girl

Choir: 1 (2x)

Let me break it down to you, let me break it down to you
I'm asking you won't you be my forever lady, baby, lady, baby

Décompose-le

Je suis fatigué de te décevoir
Je suis fatigué que tu veuilles toujours un homme meilleur
Parce que je sais que je peux être cet homme
Et chérie, je sais que nous pouvons, pour chaque séjour
À travers les bons moments et les mauvais moments
Je te dis que j'ai eu le temps de changer mes habitudes
À travers les nuits blanches et l'agitation.
Alors laisse-moi te dire ce que j'ai à dire.

Chœur: 1

Laisse-moi te décomposer tout ça
J'ai des choses sur mon cœur si tu me laisses juste les dire
Fond : laisse-moi te décomposer tout ça
Je suis à genoux et ce n'est pas parce que je te supplie
Fond : laisse-moi te décomposer tout ça
Je veux me réveiller tous les jours face à toi
Fond : laisse-moi te décomposer tout ça
Je te demande d'être ma femme pour toujours

J'espère qu'à travers le voyage de la vie, à travers chaque colline et chaque virage, nous serons main dans la main.
Je veux aller plus loin.
Je ne suis pas là pour te blesser, ce n'est pas mon plan
Je suis juste là pour te faire monter, plus haut
Je suis juste là pour te donner un meilleur chemin
Un homme différent est là maintenant
Il est temps que tu voies comment notre amour peut être
Chœur: 1

Chœur: 2
Détruis les murs derrière lesquels tu te caches, il est temps de tout décomposer
Allons trouver l'amour qui est là dehors à trouver.
Le mur derrière lequel tu te caches, il est temps de tout décomposer
Allons mon bébé, je veux trouver l'amour mon bébé

Chœur: 1 (2x)

Laisse-moi te décomposer tout ça, laisse-moi te décomposer tout ça
Je te demande, ne seras-tu pas ma femme pour toujours, mon bébé, ma femme, mon bébé