Lyrics and translation Eric Roberson - If Only

If Only

If only our love wasn't make believe
If only we didn't share this in my dreams
If only you could see girl what I see
How happy we would be
Repeat once

Paradise would not suffice
I wouldn't cease to find you pleased
I watch how guys just pass you by
All the time wondering why you leave me on the line

Repeat chorus 2xs

Maybe I'm too polite
Maybe bad guys are more your style
I can't change my ways
To gain your gaze but then really would you see the true me

All I can try to be man that you need
But if only you could see the heart you need is in me (repeat 8xs)

Si seulement

Si seulement notre amour n'était pas un rêve
Si seulement nous ne partagions pas cela dans mes rêves
Si seulement tu pouvais voir, ma chérie, ce que je vois
Comme nous serions heureux
Répéter une fois

Le paradis ne suffirait pas
Je ne cesserais pas de te trouver satisfaite
Je regarde comment les mecs te laissent passer
Tout le temps, je me demande pourquoi tu me laisses en attente

Répéter le refrain 2 fois

Peut-être suis-je trop poli
Peut-être les mauvais garçons sont plus ton style
Je ne peux pas changer mes façons
Pour obtenir ton regard, mais alors tu verrais vraiment le vrai moi

Tout ce que je peux faire est d'essayer d'être l'homme dont tu as besoin
Mais si seulement tu pouvais voir que le cœur dont tu as besoin est en moi (répéter 8 fois)