Lyrics and translation Eric Roberson - Past Paradise

Past Paradise

I lay here at night
Trying to shake the taste
Of marathon kisses, we used to share
Seems time can heal, the mess that we made
Though my heart reminisces when others appear oh

Shackled to the bed of past paradise
Nothing seems to be pleasing to my eyes
Ever since we ran out of words to say, oh yeah
Other kisses can no longer disguise
Desires to revisit past paradise
′I love you' is the picture I still portray

Sometimes I call, but pride makes me choke
So no words follow when you say ′hello'
But deep in my heart, I scream out your name
Hoping to just borrow what we had before ohh

Shackled to the bed of past paradise
Nothing seems to be pleasing to my eyes
Ever since we ran out of words to say, oh yeah
Other kisses can no longer disguise
Desires to revisit past paradise
'I love you′ is the picture I still portray

When night comes around (Time goes slow)
My heart starts to pound (it wonders where you are)
No relief is found (no no no no no no no no)
Chase this endless road I travel on

Shackled to the bed of past paradise
Nothing seems to be pleasing to my eyes
Ever since we ran out of words to say.
Other kisses can no longer disguise
Desires to revisit past paradise
′I love you' is the picture I still portray
*Repeat twice*

End

Минувший рай

Я лежу здесь ночью,
Пытаясь стряхнуть вкус
Марафонских поцелуев, которыми мы делились.
Кажется, время может залечить раны, которые мы нанесли,
Хотя мое сердце тоскует, когда появляются другие.

Прикован к постели минувшего рая,
Ничто не радует мой взор.
С тех пор, как у нас кончились слова, о да,
Другие поцелуи больше не могут скрыть
Желание вернуться в минувший рай.
"Я люблю тебя" - вот картина, которую я все еще рисую.

Иногда я звоню, но гордость душит меня,
Поэтому слова не идут, когда ты говоришь "алло".
Но глубоко в сердце я кричу твое имя,
Надеясь просто вернуть то, что у нас было раньше.

Прикован к постели минувшего рая,
Ничто не радует мой взор.
С тех пор, как у нас кончились слова, о да,
Другие поцелуи больше не могут скрыть
Желание вернуться в минувший рай.
"Я люблю тебя" - вот картина, которую я все еще рисую.

Когда наступает ночь (Время тянется медленно),
Мое сердце начинает биться сильнее (оно задается вопросом, где ты).
Нет облегчения (нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет),
Преследую эту бесконечную дорогу, по которой я иду.

Прикован к постели минувшего рая,
Ничто не радует мой взор.
С тех пор, как у нас кончились слова.
Другие поцелуи больше не могут скрыть
Желание вернуться в минувший рай.
"Я люблю тебя" - вот картина, которую я все еще рисую.
*Повторить дважды*

Конец