Lyrics and translation Eric Roberson - Please Don't Leave Me

Please Don't Leave Me

Please don't leave me, please don't leave me, oh
Please don't leave me, ohh
I may have fell in love
Before I grew in love
But I still feel I should give my heart a chance
In her I see a way, that just the other day
Was so cloudy now upon the circumstance
I find it impossible for me to just
Go on as if what I saw was a distant dream
I say this cause I fear
Though she is standing near
I may wake up and she'll be gone
So love...

This may be premature
I meant this from the door
See I have often used that word 'love' in vain
I have thrown it around
Even dragged it on the ground
But even then I prayed for change
I hope she sees in me all that I'd like to be
And even if I fall short I hope I will still land right in her arms
I have not a clue, I leave it up to you
Hopefully you will hear my plea
Oh love

End

S'il te plaît, ne me quitte pas

S'il te plaît, ne me quitte pas, s'il te plaît, ne me quitte pas, oh
S'il te plaît, ne me quitte pas, ohh
Peut-être que je suis tombé amoureux
Avant de grandir dans l'amour
Mais je sens toujours que je devrais donner une chance à mon cœur
En elle, je vois un chemin, qui l'autre jour
Était si nuageux, maintenant sur la circonstance
Je trouve impossible pour moi de simplement
Continuer comme si ce que j'avais vu était un rêve lointain
Je dis ça parce que j'ai peur
Bien qu'elle soit debout près de moi
Je pourrais me réveiller et elle sera partie
Alors, mon amour...

C'est peut-être prématuré
Je le pensais depuis l'entrée
Tu vois, j'ai souvent utilisé ce mot "amour" en vain
Je l'ai lancé partout
Je l'ai même traîné sur le sol
Mais même alors, je priais pour un changement
J'espère qu'elle voit en moi tout ce que j'aimerais être
Et même si je rate, j'espère que j'atterrirai quand même dans ses bras
Je n'en ai aucune idée, je te laisse décider
J'espère que tu entendras ma prière
Oh, mon amour

Fin