Eric Roberson - She Ought to Know (feat. Marsha from Floetry) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Eric Roberson - She Ought to Know (feat. Marsha from Floetry)




She Ought to Know (feat. Marsha from Floetry)
Она Должна Знать (при участии Marsha из Floetry)
[Chorus:]
[Припев:]
She ought to know by now that the love I have is real
Тебе ли не знать, что моя любовь настоящая,
She ought to know by now everything I say I feel
Тебе ли не знать, что все, что я говорю, я чувствую,
She ought to know by now there's no secrets to conceal
Тебе ли не знать, что мне нечего скрывать,
She ought to know by now...
Тебе ли не знать...
[Verse 1:]
[Куплет 1:]
Pulled out my heart and rang out all the love
Вынул свое сердце и выжал из него всю любовь,
Gave it to her but it was not enough
Отдал его тебе, но этого было недостаточно,
Went back to see if I left some behind,
Вернулся посмотреть, не осталось ли еще немного,
Hoping that one more drop will make you mine
В надежде, что еще одна капля сделает тебя моей.
[Chorus:]
[Припев:]
She ought to know by now that the love I have is real
Тебе ли не знать, что моя любовь настоящая,
She ought to know by now everything I say I feel
Тебе ли не знать, что все, что я говорю, я чувствую,
She ought to know by now there's no secrets to conceal
Тебе ли не знать, что мне нечего скрывать,
She ought to know by now...
Тебе ли не знать...
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
I'm out here knockin but she won't let me in
Я стучусь, но ты не впускаешь меня,
Just keeps on stoppin before we can begin
Просто продолжаешь останавливать все до того, как мы начнем,
But once I'm in she will see
Но как только я войду, ты увидишь,
How good love can be
Какой прекрасной может быть любовь,
But right now her past is clouding her views of me
Но сейчас твое прошлое мешает тебе разглядеть меня настоящего.
[Chorus:]
[Припев:]
She ought to know by now that the love I have is real
Тебе ли не знать, что моя любовь настоящая,
She ought to know by now everything I say I feel
Тебе ли не знать, что все, что я говорю, я чувствую,
She ought to know by now there's no secrets, no, no secrets
Тебе ли не знать, что мне нечего скрывать, нет, нет секретов,
She ought to know by now...
Тебе ли не знать...
Want to show I love her so
Хочу показать, как сильно я тебя люблю.
[Bridge:]
[Связка:]
I gave her kiss she said she needed more
Я поцеловал тебя, ты сказала, что тебе нужно больше,
I got in my car and went straight to the store
Я сел в машину и поехал прямо в магазин,
I spent all my dollars, and took a part a rose
Я потратил все свои деньги и купил роз,
For every step ya take I drop these on your toes
За каждый твой шаг я буду бросать их к твоим ногам.
She shook her head
Ты покачала головой,
So I wrote a letter
Поэтому я написал письмо,
Hoping that my words would come across better
В надежде, что мои слова будут лучше поняты,
But still no reply, least not the one I hoped
Но ответа так и не последовало, по крайней мере, того, на который я надеялся,
She just closed out her eyes and let out these notes
Ты просто закрыла глаза и произнесла эти ноты.
So I just stood there scratchin my head, hey
Поэтому я просто стоял там, чеша затылок, эй,
Prolly when I should have been listening instead
Наверное, мне следовало просто слушать,
Wanted to know her wishes not just her fears
Хотел знать твои желания, а не только твои страхи,
Just want her to know, know that I'm here
Просто хочу, чтобы ты знала, знала, что я здесь,
[Chorus:]
[Припев:]
She ought to know by now that the love I have is real
Тебе ли не знать, что моя любовь настоящая,
She ought to know by now everything I say I feel
Тебе ли не знать, что все, что я говорю, я чувствую,
She ought to know by now there's no secrets to conceal
Тебе ли не знать, что мне нечего скрывать,
She ought to know by now
Тебе ли не знать,
Oh she ought to know, by now, there's no love that's not real
О, тебе ли не знать, что нет любви, которая не настоящая,
She ought to know by now everything I say is real
Тебе ли не знать, что все, что я говорю, реально,
Hey, she ought to know by now there's no secret to conceal
Эй, тебе ли не знать, что мне нечего скрывать,
And I'm done
И с меня хватит,
Cause she should know by now
Потому что тебе ли не знать,
[Marsha:]
[Marsha:]
You ought to know I need you
Ты должен знать, что ты нужен мне,
You ought to know I care
Ты должен знать, что я неравнодушна,
In your love I believe in, my heart is yours to have
Я верю в твою любовь, мое сердце принадлежит тебе,
Now just know I'm here, you ought to know I'm yours
Просто знай, что я здесь, ты должен знать, что я твоя,
There's no need to fear, no need to be unsure
Не нужно бояться, не нужно быть неуверенным,
You ought to know to trust me you ought to know I'm honest,
Ты должен знать, что можешь мне доверять, ты должен знать, что я честна,
So have some understanding let the truth be your promise
Так что прояви немного понимания, пусть правда будет твоим обещанием,
I know I have a love I know I have a friend
Я знаю, что у меня есть любовь, я знаю, что у меня есть друг,
But do we know each other?
Но знаем ли мы друг друга?
We won't know till the end
Мы не узнаем, пока не наступит конец.
You ought to know by now
Ты должен знать,
You ought to know by now
Ты должен знать,
You ought to know by now
Ты должен знать,
You ought to know by now
Ты должен знать,





Writer(s): Eric Roberson, Dana T Sorey, Thaddaeus Tyrelle Tribbett


Attention! Feel free to leave feedback.