Lyrics and translation Eric Roberson - Tamir

Tamir

When i was young i had a toy gun
Use to aim it at everyone
As a kid that what we did
We were just kids being kids
Wouldn′t let my boys have one now
Some cops wont hesitate to gun a kids down
The parent first feel
Happening year after year
So don't mind me if i shed a tear
For 12 year old Tamir

He was playing on some grass
Pointing his toy at everyone who passed
Someone called 911
Cops puled up and in a second it was done
So don′t mind me as i shed a tear
For 12 year old Tamir
Dont mind me as I shed a tear
For 12 year ild Tamir

Only crime he ever did
Was a kid being a kid
Ohh the only crime he did
Was being just like any other kid
Ohh he could have been doctor
A professor well never know
I hate to admit
That the way the story goes

So tell me habve you

Тамир

Когда я был маленьким, у меня был игрушечный пистолет,
Я целился им в каждого встречного.
В детстве мы все так делали,
Мы были просто детьми.
Сейчас я бы не дал своим сыновьям такой,
Некоторые копы не колеблются, стреляя в детей.
Боль, которую испытывают родители,
Повторяется год за годом.
Так что не суди меня, дорогая, если я пролью слезу
По 12-летнему Тамиру.

Он играл на лужайке,
Целясь своей игрушкой в каждого прохожего.
Кто-то позвонил 911,
Приехали копы, и в мгновение ока все было кончено.
Так что не суди меня, милая, когда я проливаю слезу
По 12-летнему Тамиру.
Не суди меня, когда я проливаю слезу
По 12-летнему Тамиру.

Его единственное преступление
Было в том, что он был ребенком.
О, его единственное преступление
Было в том, что он был как любой другой ребенок.
О, он мог бы стать врачом,
Профессором, мы никогда не узнаем.
Мне тяжело признать,
Что такова эта история.

Так скажи мне, родная, ты...