Lyrics and translation Eric Ryan - Summer / Autumn

Summer / Autumn

Hot summer days with nothin' to do
But lay around with you
Take my hand, we'll climb to the roof
And watch the sun go down

I wanna learn about you
Everything that makes you you
Tell your stories while we lay under the moon

Will you be my
Summer love
Will you be my
Summer love

Baby we've been hangin' all day
But its okay; you make me feel at home always
Want you to know, don't
Want you to go
No one I've felt this close to

I'll love you every second of the day
In every type of way
Long as you're with me
I'll be okay
I'm hoping that you'll stay
Come autumn when it rains
Come autumn when it rains

Till then you're my
Summer love
Till the you're my
Summer love

Anything
Anything I'd do
To get right back to you

Ain't the same
Miss you every single day
All I been doing is sleeping in

I reminisce the memories
Fading slowly
Hope you don't forget
Forget bout me

Été / Automne

Les chaudes journées d'été, sans rien à faire
Sauf rester allongé avec toi
Prends ma main, on va monter sur le toit
Et regarder le soleil se coucher

Je veux tout savoir sur toi
Tout ce qui te rend unique
Raconte-moi tes histoires pendant qu'on s'allonge sous la lune

Seras-tu mon
Amour d'été
Seras-tu mon
Amour d'été

Chérie, on traîne toute la journée
Mais c'est bon ; tu me fais me sentir chez moi, toujours
Je veux que tu saches, je ne
Ne veux pas que tu partes
Je n'ai jamais ressenti ça avec personne d'autre

Je t'aimerai chaque seconde de la journée
De toutes les façons possibles
Tant que tu es avec moi
Je serai bien
J'espère que tu resteras
Quand l'automne arrivera et qu'il pleuvra
Quand l'automne arrivera et qu'il pleuvra

Jusqu'à ce que tu sois mon
Amour d'été
Jusqu'à ce que tu sois mon
Amour d'été

Tout
Tout ce que je ferais
Pour revenir à toi

Ce n'est pas pareil
Je t'ai manqué chaque jour
Tout ce que j'ai fait, c'est dormir

Je me souviens des souvenirs
Qui s'estompent lentement
J'espère que tu ne l'oublieras pas
N'oublie pas de moi