Lyrics and translation Eric Saade - Allt man kan önska sig

Allt man kan önska sig

Hjärtat slår för dig och mig
I en närhet som vibrerar av liv
Håller andan en stund
Försöker glömma allt som vi gjort fel
Och varje steg vi tar river ner allt det där som du och jag byggt upp
Solen skiner men jag kan inte känna värmen från din hud
Vi vet att det har varit svårt och båda har gjort fel
Är det allt vi ser
Världen är fylld utav dig
Jag har allt man kan önska sig
Världen är fylld utav dig
Du är allt jag har önskat mig
Jag öppnar mina sinnen för allt jag ser
Ja för allt som sker
Gick längst stränder av guld
Såg solen färga himmeln röd
Och där sanden ännu är varm av dina steg vill jag sätta fötter
Och alla minnen som jag nu bär
Finns där som skatter i mitt bröst
Längtar redan tillbaks
Jag är här för att få kärlek i mitt liv
Vi vet att det har varit svårt och båda har gjort fel
Men är det allt vi ser
Världen är fylld utav dig
Jag har allt man kan önska sig
Du är allt jag har
Världen är fylld utav dig
Du är allt jag har önskat mig
Jag öppnar mina sinnen för allt jag ser
Ja för allt som sker
Vi glömmer våra synder börjar om
Vi glömmer våra synder börjar om
Vi glömmer våra synder börjar om
Det är vi mot världen
Vi glömmer våra synder låt mig bara visa vägen
Vi glömmer våra synder börjar om
Det är vi mot världen
Vi glömmer våra synder börjar om
Världen är fylld utav dig
Jag har allt man kan önska sig
Världen är fylld utav dig
Du är allt jag har önskat mig
Du är allt jag har
Och vem fan är jag utan dig
Jag har allt man kan önska sig
Världen är fylld utav dig
Du är allt jag har önskat mig
Jag öppnar mina sinnen för allt jag ser
Ja för allt som sker

Всё, что можно пожелать

Сердце бьется для тебя и меня,
В близости, вибрирующей жизнью.
Задерживаю дыхание на мгновение,
Пытаюсь забыть все, что мы сделали не так.
И каждый наш шаг разрушает все то, что мы с тобой построили.
Солнце светит, но я не чувствую тепла твоей кожи.
Мы знаем, что было трудно, и оба ошибались.
Неужели это все, что мы видим?
Мир наполнен тобой.
У меня есть все, что можно пожелать.
Мир наполнен тобой.
Ты — все, о чем я мечтал.
Я открываю свои чувства всему, что вижу,
Да, всему, что происходит.
Шел по золотым берегам,
Видел, как солнце окрашивает небо в красный цвет.
И там, где песок еще теплый от твоих шагов, я хочу ступить.
И все воспоминания, которые я храню,
Лежат там, как сокровища в моей груди.
Уже скучаю по тому времени.
Я здесь, чтобы обрести любовь в своей жизни.
Мы знаем, что было трудно, и оба ошибались.
Но неужели это все, что мы видим?
Мир наполнен тобой.
У меня есть все, что можно пожелать.
Ты — все, что у меня есть.
Мир наполнен тобой.
Ты — все, о чем я мечтал.
Я открываю свои чувства всему, что вижу,
Да, всему, что происходит.
Мы забудем наши грехи, начнем сначала.
Мы забудем наши грехи, начнем сначала.
Мы забудем наши грехи, начнем сначала.
Это мы против мира.
Мы забудем наши грехи, просто позволь мне показать путь.
Мы забудем наши грехи, начнем сначала.
Это мы против мира.
Мы забудем наши грехи, начнем сначала.
Мир наполнен тобой.
У меня есть все, что можно пожелать.
Мир наполнен тобой.
Ты — все, о чем я мечтал.
Ты — все, что у меня есть.
И кто я, черт возьми, без тебя?
У меня есть все, что можно пожелать.
Мир наполнен тобой.
Ты — все, о чем я мечтал.
Я открываю свои чувства всему, что вижу,
Да, всему, что происходит.