Lyrics and translation Eric Serra feat. Mitivaï Serr - I Am Criminal
Never
play
with
me
or
maybe
win
or
lose
it
all
Никогда
не
играй
со
мной
или,
может
быть,
выиграй
или
проиграй
все.
Dancind
like
the
sea
i'll
turn
you
to
the
unthinkable
Танцуй,
как
море,
я
превращу
тебя
в
немыслимое.
Always
love
me
like
a
melody
Всегда
люби
меня,
как
мелодию.
Don't
play
me
it
might
be
Не
играй
со
мной,
может
быть.
You'll
lose
me
Ты
потеряешь
меня.
Don't
get
too
close
to
me
i'm
powerfull
Не
подходи
ко
мне
слишком
близко,
я
силен.
Better
you
escape
me
i'
m
a
criminal
Лучше
бы
тебе
сбежать
от
меня,
я
преступник.
Don't
tell
me
i'm
irreversible
Не
говори
мне,
что
я
необратима.
Don't
catch
me
Не
поймай
меня.
It's
impossible
Это
невозможно.
Will
i
get
away
Смогу
ли
я
уйти?
Will
i
betray
Предам
ли
я?
You'll
never
kmow
Ты
никогда
не
уйдешь.
And
the
part
i
play
so
dark
and
grey
И
роль,
которую
я
играю,
такая
мрачная
и
серая.
There's
never
hope
Никогда
нет
надежды.
It
will
ever
end
Это
когда-нибудь
закончится.
Don't
wait
i
might
Не
жди,
я
могу
...
Never
look
back
Никогда
не
оглядывайся
назад.
Maybe
i'll
never
come
back
Может,
я
никогда
не
вернусь.
Stay
behind
Оставайся
позади.
Don't
get
too
close
to
me
i'm
powerfull
Не
подходи
ко
мне
слишком
близко,
я
силен.
Better
you
escape
me
i'
m
a
criminal
Лучше
бы
тебе
сбежать
от
меня,
я
преступник.
Don't
tell
me
i'm
irreversible
Не
говори
мне,
что
я
необратима.
Don't
catch
me
Не
поймай
меня.
I
warn
you
Я
предупреждаю
тебя.
Don't
get
to
close
to
me
i'm
powerfull
Не
приближайся
ко
мне,
я
властен.
Better
you
escape
me
i'm
a
criminal
Лучше
бы
тебе
сбежать
от
меня,
я
преступник.
Don'
tell
me
i'm
irreversible
Не
говори
мне,
что
я
необратима.
Don't
catch
me
its
impossible
Не
поймай
меня,
это
невозможно.
I'm
implausible
Я
неправдоподобна.
Don't
trust
me
i'm
criminal
Не
верь
мне,
я
преступник.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Eric Serra, Luc Besson, Jawahine Zentar
Attention! Feel free to leave feedback.