Lyrics and translation Eric Serra - Badaboom

Badaboom

Haruskah...
Aku terus merayu padamu
Haruskah...
Aku taburi janji beribu
Untuk menembusi
Tembok hati sanubarimu
Ataupun... aku hanya penanti
Mengapa
Dikau meragui keikhlasan
Setelah kuberi
Pengorbanan dan kesetiaan
Aku jadi perindu
Pada istana madu
Kini menjadi sangkar hempedu
Mungkin ku pentafsir
Yang gagal mencari
Pengertian cinta
Akhirnya melara
Kau insan misteri
Penuh rahsia cinta
Kulemas dalam arena
Meredah nestapa
Sukarnya menguasai
Bahasa cinta kita
Berilah kepastian sebuah cinta
Bisakah
Silap kata menjadi penanda
Dapatkah
Kecewa ku menjadi harapan
Marilah berganding
Mengharungi badai asmara
Dunia dikecapi penuh bahgia

Badaboom (Бадабум)

Должен ли я...
Продолжать умолять тебя?
Должен ли я...
Осыпать тебя тысячами обещаний?
Чтобы проникнуть
Сквозь стены твоего холодного сердца?
Или же... я всего лишь тот, кто ждёт?
Почему
Ты сомневаешься в моей искренности?
После того, как я отдал
Тебе свою жертвенность и преданность?
Я стал тосковать
По нашему медовому дворцу,
Который теперь стал клеткой, полной горечи.
Возможно, я толкователь,
Который не смог найти
Понимание любви.
В итоге страдаю.
Ты - загадочная женщина,
Полная тайн любви.
Я тону на арене,
Преодолевая невзгоды.
Как же сложно овладеть
Языком нашей любви.
Дай мне уверенность в нашей любви.
Может ли
Одно неверное слово стать клеймом?
Может ли
Моё разочарование стать надеждой?
Давай же вместе
Преодолеем бурю нашей любви,
Чтобы мир наполнился счастьем.