Lyrics and translation Eric Serra - The Dark Side of Time

The Dark Side of Time

Maybe now
You′ve changed your point of view
Maybe now
You see that life is stranger than you
This is your time
Tell me now
Tell me how you feel inside
Is it cold or is it sad?
The dark side of time
The dark side of time
Maybe now
You've realized there′s no limit for you
Maybe now
You feel it's time to be free
This is your time
Tell me now
Tell me how you feel inside
Is it cold or is it sad?
The dark side of time
The dark side of time
Don't think about it
Come on, give me all the limits
This is your time
Tell me now
Tell me how you feel inside
Is it cold or is it sad?
The dark side
This is your time
Your time
Tell me now
Tell me how you feel inside
Is it cold or is it sad?
The dark side
The dark side of time

Темная сторона времени

Может быть, теперь
Ты изменила свою точку зрения
Может быть, теперь
Ты видишь, что жизнь страннее, чем ты думала
Это твое время
Скажи мне сейчас
Скажи мне, что ты чувствуешь внутри
Тебе холодно или грустно?
Темная сторона времени
Темная сторона времени
Может быть, теперь
Ты поняла, что для тебя нет предела
Может быть, теперь
Ты чувствуешь, что пора быть свободной
Это твое время
Скажи мне сейчас
Скажи мне, что ты чувствуешь внутри
Тебе холодно или грустно?
Темная сторона времени
Темная сторона времени
Не думай об этом
Давай, покажи мне все границы
Это твое время
Скажи мне сейчас
Скажи мне, что ты чувствуешь внутри
Тебе холодно или грустно?
Темная сторона
Это твое время
Твое время
Скажи мне сейчас
Скажи мне, что ты чувствуешь внутри
Тебе холодно или грустно?
Темная сторона
Темная сторона времени