When You're Here (feat. Di Ferrero) - Eric Silver translation in German

When You're Here (feat. Di Ferrero)

One in the morning, just me and my guitar No song is on my lips no one is in my heart Friends aren't calling, at least not tonight Right now I'm just spending time with cabernet and moonlight Lately I've been feeling like a vending machine Put in a quarter and take away a piece of me But I'm still breathing, breathing in this rainy air Almost positively certain that there's someone out there for me When you're here, when you're here Here in my arms and not in my dreams When you're real and I can feel you And everything is what it seems When your love is my love and my heart is finally yours We won't be lonely anymore So wipe your tears wherever you are now I know it's lonely but somehow life will work it out You're feeling broken, you're feeling just like me But there's a time and place we'll see each other's faces and we'll believe When you're here, when you're here
Vai estar ai com você

Here in my arms and not in my dreams When you're real and I can feel you

Vai ser real, você vai ver

And everything is what it seems

O que tiver de ser

When your love is my love and my heart is finally yours We won't be lonely anymore

Coisas boas vem para que nunca desiste Acredite ela vai chegar (Eric) You'll be here, you'll be here

Vai estar ai com você

Here in my arms and not in my dreams You'll be real and I can feel you

Vai ser real, você vai ver
And everything will be like it seems
O que tiver de ser
When your love is my love and my heart is finally yours You won't be lonely, we won't be lonely anymore Lonely anymore Vai estar ai
That's what I'm waiting for
Com você
We won't be lonely anymore

Wenn Du Hier Bist (feat. Di Ferrero)

Ein Uhr morgens, nur ich und meine Gitarre, kein Lied auf meinen Lippen, niemand in meinem Herzen. Freunde rufen nicht an, zumindest nicht heute Nacht. Im Moment verbringe ich meine Zeit mit Cabernet und Mondlicht. In letzter Zeit fühle ich mich wie ein Verkaufsautomat, wirf einen Quarter ein und nimm ein Stück von mir. Aber ich atme noch, atme diese regnerische Luft, bin mir fast sicher, dass es da draußen jemanden für mich gibt. Wenn du hier bist, wenn du hier bist, hier in meinen Armen und nicht in meinen Träumen. Wenn du real bist und ich dich fühlen kann und alles so ist, wie es scheint. Wenn deine Liebe meine Liebe ist und mein Herz endlich deins, werden wir nicht mehr einsam sein. Also wisch deine Tränen, wo immer du jetzt bist, ich weiß, es ist einsam, aber irgendwie wird das Leben es richten. Du fühlst dich gebrochen, du fühlst dich genau wie ich. Aber es gibt eine Zeit und einen Ort, da werden wir uns sehen und wir werden glauben. Wenn du hier bist, wenn du hier bist.
Wirst du bei ihr sein.

Hier in meinen Armen und nicht in meinen Träumen. Wenn du real bist und ich dich fühlen kann.

Es wird real sein, du wirst sehen.

Und alles ist, wie es scheint.

Was sein soll, wird sein.

Wenn deine Liebe meine Liebe ist und mein Herz endlich deins ist, werden wir nicht mehr einsam sein.

Gutes kommt zu denen, die niemals aufgeben. Glaub mir, sie wird kommen. (Eric) Du wirst hier sein, du wirst hier sein.

Wirst du bei ihr sein.

Hier in meinen Armen und nicht in meinen Träumen, Du wirst echt sein und ich kann dich fühlen.

Es wird real sein, du wirst sehen.
Und alles wird so sein, wie es scheint.
Was sein soll, wird sein.
Wenn deine Liebe meine Liebe ist und mein Herz endlich deins, wirst Du nicht einsam sein, werden wir nicht mehr einsam sein. Nicht mehr einsam. Wirst da sein.
Darauf warte ich.
Mit dir.
Wir werden nicht mehr einsam sein.