Norman Conquest II - Eric Stewart translation in German

Norman Conquest II

Vic and Annie, oh Anne and Vicky, stick together through thin and thicky.
Annie never go very far, she superglued to a superstar, yeah.

Vic he never miss a trick, no, master of the old joy stick,
Flying, boating, racing cars, he's moving like a movie star, oh.
Nina, Zoë, Mohair Sam, got the bug now fly all they can, and
Twisting, turning round and around, you've gotta
Get your licence, heaven bound.

Vic and Annie, oh Anne and Vicky, stick together through thin and thicky.
Annie never go very far, she superglued to a superstar.

Annie smile and she's looking cool but
Wait a minute, don't be fooled, no
Underneath that serenity she stronger than a big oak tree.
Vic he never touch a drop but make him laugh and he'll never stop.
Where does he get all this brevity? Well, lots of tea and LSD.

Vic and Annie, oh Anne and Vicky, stick together through thin and thicky.
Annie never go very far, she superglued to a superstar, yeah.

Oh Billy Bollocks swinging low, dump the water, watch him go, yeah.
Protestations will never work, you gotta hit them wid de Norman smirk, oh.
Boeing Stearman, Tiger Cub, Stagger Wings and Antanov, and
Butter, chocolate, Nippon cars, you can stick your contracts up your...

Ask me no questions, I'll tell you no lies,
I can move you a mountain, as long as it flies.
Oh ask me no questions, I'll tell you no lies,
I can move you a mountain, yeah, yeah, as long as it flies.

Norman airways cock a hoop, round and round and loop de loop.
Norman airways cock a hoop, lah lah lah lah, loop de loop.

Oh, thirty years of married bliss, how on earth do they manage this?
Well, give a little, love a lot, you got to compromise and you stop the rot.
Well, children grow and they quit the nest,
Say 'bye 'bye, well you've done your best and
Don't you think they would take a rest? No,
Here comes another Norman conquest.

Vic and Annie, oh Anne and Vicky, stick together through thin and thicky.
Annie never go very far, she superglued to a superstar, yeah.

Norman airways cock a hoop, round and round and loop de loop.
Norman airways cock a hoop, lah lah lah lah, loop de loop.

Oh, Vic and Annie, oh Anne and Vicky, stick together through thin and thicky.
Annie never go very far, she superglued to a superstar, yeah.

Norman airways cock a hoop, round and round and loop de loop.
Norman airways cock a hoop, lah lah lah lah, loop de loop.

Oh, Vic and Annie, oh Anne and Vicky, stick together through thin and thicky.
Annie never go very far, she superglued to a superstar, yeah.

Norman airways cock a hoop, round and round and loop de loop.
Norman airways cock a hoop, lah lah lah lah, loop de loop.
Lah lah lah lah, loop de loop, lah lah lah lah, loop de loop
Norman airways cock a hoop, lah lah lah lah, loop de loop.

Norman Conquest II

Vic und Annie, oh Anne und Vicky, halten zusammen durch dick und dünn.
Annie geht nie sehr weit, sie ist festgeklebt an einen Superstar, ja.

Vic, er verpasst keinen Trick, nein, Meister des alten Steuerknüppels,
Fliegen, Bootfahren, Autorennen, er bewegt sich wie ein Filmstar, oh.
Nina, Zoë, Mohair Sam, haben jetzt das Fieber, fliegen alle, was sie können, und
Drehen, wenden sich rundherum, du musst
deine Lizenz bekommen, himmelwärts.

Vic und Annie, oh Anne und Vicky, halten zusammen durch dick und dünn.
Annie geht nie sehr weit, sie ist festgeklebt an einen Superstar.

Annie lächelt und sie sieht cool aus, aber
warte eine Minute, lass dich nicht täuschen, nein
unter dieser Gelassenheit ist sie stärker als eine große Eiche.
Vic, er rührt keinen Tropfen an, aber bring ihn zum Lachen und er hört nie auf.
Woher hat er all diese Kürze? Nun, viel Tee und LSD.

Vic und Annie, oh Anne und Vicky, halten zusammen durch dick und dünn.
Annie geht nie sehr weit, sie ist festgeklebt an einen Superstar, ja.

Oh Billy Bollocks schwingt tief, lass das Wasser ab, sieh ihm zu, ja.
Proteste werden nie funktionieren, du musst sie mit dem Norman-Grinsen treffen, oh.
Boeing Stearman, Tiger Cub, Stagger Wings und Antanov, und
Butter, Schokolade, Nippon-Autos, ihr könnt euch eure Verträge in den ... stecken.

Stell mir keine Fragen, ich werde dir keine Lügen erzählen,
ich kann dir einen Berg versetzen, solange er fliegt.
Oh, stell mir keine Fragen, ich werde dir keine Lügen erzählen,
ich kann dir einen Berg versetzen, ja, ja, solange er fliegt.

Norman Airways, übermütig, rundherum und Loopings.
Norman Airways, übermütig, lah lah lah lah, Loopings.

Oh, dreißig Jahre Eheglück, wie um alles in der Welt schaffen sie das?
Nun, gib ein wenig, liebe viel, du musst Kompromisse eingehen und die Fäulnis stoppen.
Nun, Kinder wachsen und verlassen das Nest,
sag 'bye bye, nun, du hast dein Bestes gegeben und
glaubst du nicht, sie würden sich ausruhen? Nein,
hier kommt eine weitere normannische Eroberung.

Vic und Annie, oh Anne und Vicky, halten zusammen durch dick und dünn.
Annie geht nie sehr weit, sie ist festgeklebt an einen Superstar, ja.

Norman Airways, übermütig, rundherum und Loopings.
Norman Airways, übermütig, lah lah lah lah, Loopings.

Oh, Vic und Annie, oh Anne und Vicky, halten zusammen durch dick und dünn.
Annie geht nie sehr weit, sie ist festgeklebt an einen Superstar, ja.

Norman Airways, übermütig, rundherum und Loopings.
Norman Airways, übermütig, lah lah lah lah, Loopings.

Oh, Vic und Annie, oh Anne und Vicky, halten zusammen durch dick und dünn.
Annie geht nie sehr weit, sie ist festgeklebt an einen Superstar, ja.

Norman Airways, übermütig, rundherum und Loopings.
Norman Airways, übermütig, lah lah lah lah, Loopings.
Lah lah lah lah, Loopings, lah lah lah lah, Loopings
Norman Airways, übermütig, lah lah lah lah, Loopings.