Lyrics and translation Eric Stewart - Word of the Mouth

Word of the Mouth

Word of the mouth, word of the mouth
Word of the mouth, word of the mouth.

The voice is screaming, like a banshee's wail,
Ooh the tongues are wagging, like a puppy dog's tail.
The pigs are squealing, they feel the fear,
The lambs are silent, they don't want to hear.
From the east to the west, north to the south,
All the lines are buzzing, it's the word of the mouth.
Word of the mouth, word of the mouth.

Oh, the plot's getting thicker, just grows and grows,
Mm, the lines getting longer, like Pinocchio's nose.
He said, she said, who said so,
How it all started, nobody knows.
From the east to the west, north to the south,
Better run for cover, it's the word of the mouth.
Word of the mouth, word of the mouth.

The voice is soothing, it's gonna take you in,
Oooh a voice like that, should be a deadly sin.
Listen closely should it lie to you,
Do you wanna believe that it speaks the truth?
From the east to the west, north to the south,
Better close your ears, it's the word of the mouth,
Word of the mouth, word of the mouth.

TV, radio, ooh, mobile phones, where can you hide
If you wanna be alone?
Driving in your car, sleeping in your bed,
Deadly signals passing through your head.
From the east to the west, north to the south,
Better close the border, it's the word of the mouth,
Word of the mouth, word of the mouth.
Word of the mouth, word of the mouth.
Word of the mouth, word of the mouth.
Word of the mouth, word of the mouth.

Слухи

Слухи разносятся, слухи разносятся,
Слухи разносятся, слухи разносятся.

Голос кричит, словно вой баньши,
Ох, языки метут, будто хвост щенка.
Свиньи визжат, чувствуя страх,
Агнцы молчат, не желая ничего слышать.
С востока на запад, с севера на юг,
Все линии гудят, это — слухи.
Слухи разносятся, слухи разносятся.

Ох, интрига сгущается, разрастается,
Ммм, очереди становятся длиннее, как нос Пиноккио.
Он сказал, она сказала, да кто вообще говорил,
Как всё началось, никто не знает.
С востока на запад, с севера на юг,
Лучше беги в укрытие, это — слухи.
Слухи разносятся, слухи разносятся.

Голос успокаивает, он затянет тебя,
Ооо, такой голос — смертный грех.
Слушай внимательно, лжёт ли он тебе,
Хочешь ли ты верить, что он говорит правду?
С востока на запад, с севера на юг,
Лучше закрой уши, это — слухи,
Слухи разносятся, слухи разносятся.

ТВ, радио, ох, мобильники, где ты можешь спрятаться,
Если хочешь побыть один?
За рулём машины, в постели,
Смертельные сигналы проходят сквозь твою голову.
С востока на запад, с севера на юг,
Лучше закрыть границы, это — слухи,
Слухи разносятся, слухи разносятся.
Слухи разносятся, слухи разносятся.
Слухи разносятся, слухи разносятся.
Слухи разносятся, слухи разносятся.