幸福的忘記《女王的誕生》插曲 - 孫耀威 , 梁文音 translation in German

幸福的忘記《女王的誕生》插曲

空著讓它空著
為誰固執保留的位置
關於我們的事
我毫不掩飾

愛為什麼結束
也許只少了一點的堅持
擁抱的溫度 漸漸的流失
降到零下幾度

以為快樂只能到此為止
還有誰能讓我義無反顧

如果我要很努力 才能忘記你
我試過 真的不容易
因為在心底 還是抹不去
太多傷痛在延續

我情願能祝福你 也祝福自己
某一天 會有人愛你
從此幸福了 不小心的忘記

空著讓它空著
為誰固執保留的位置
關於我們的事
我毫不掩飾

愛為什麼結束 (愛為什麼結束)
也許只少了一點的堅持
擁抱的溫度 漸漸的流失
降到零下幾度

以為快樂只能到此為止
還有誰能讓我義無反顧

如果我要很努力 才能忘記你
我試過 真的不容易
因為在心底 還是抹不去
太多傷痛在延續

我情願能祝福你 也祝福自己
某一天 會有人愛你
從此幸福了 不小心的忘記

如果我要很努力 才能忘記你
我試過 真的不容易
因為在心底 還是抹不去
太多傷痛在延續

我情願能祝福你 也祝福自己
某一天 會有人愛你
從此幸福了 不小心的忘記

最後微笑的 就幸福的忘記

Glückliches Vergessen (Soundtrack zu „Die Geburt einer Königin“)

Leer, lass es leer sein
Der Platz, den ich hartnäckig für dich freihalte
Über das, was zwischen uns war
Verstelle ich mich nicht

Warum endete die Liebe?
Vielleicht fehlte nur ein kleines bisschen Beharrlichkeit
Die Wärme der Umarmung schwindet allmählich dahin
Sinkt auf Minusgrade

Ich dachte, das Glück könne nur bis hier reichen
Wer sonst ließe mich noch rückhaltlos sein?

Wenn ich mich sehr anstrengen muss, um dich zu vergessen
Ich habe es versucht, wahrlich nicht leicht
Denn tief im Herzen, da will es nicht weichen
So viel Schmerz setzt sich fort

Lieber möchte ich dir Segen wünschen, auch mir selbst
Dass eines Tages jemand dich lieben wird
Von nun an glücklich geworden, zufällig vergessen

Leer, lass es leer sein
Der Platz, den ich hartnäckig für dich freihalte
Über das, was zwischen uns war
Verstelle ich mich nicht

Warum endete die Liebe? (Warum endete die Liebe?)
Vielleicht fehlte nur ein kleines bisschen Beharrlichkeit
Die Wärme der Umarmung schwindet allmählich dahin
Sinkt auf Minusgrade

Ich dachte, das Glück könne nur bis hier reichen
Wer sonst ließe mich noch rückhaltlos sein?

Wenn ich mich sehr anstrengen muss, um dich zu vergessen
Ich habe es versucht, wahrlich nicht leicht
Denn tief im Herzen, da will es nicht weichen
So viel Schmerz setzt sich fort

Lieber möchte ich dir Segen wünschen, auch mir selbst
Dass eines Tages jemand dich lieben wird
Von nun an glücklich geworden, zufällig vergessen

Wenn ich mich sehr anstrengen muss, um dich zu vergessen
Ich habe es versucht, wahrlich nicht leicht
Denn tief im Herzen, da will es nicht weichen
So viel Schmerz setzt sich fort

Lieber möchte ich dir Segen wünschen, auch mir selbst
Dass eines Tages jemand dich lieben wird
Von nun an glücklich geworden, zufällig vergessen

Am Ende lächelnd dann glücklich vergessen