Eric Thomas - I Grind - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eric Thomas - I Grind




I Grind
Je bosse dur
I was born with a dick in my brain, yeah fucked in the head
Je suis avec une bite dans le crâne, ouais, taré de naissance
My stepfather said that I sucked in the bed 'Til one night he snuck in and said
Mon beau-père disait que j'étais nul au lit jusqu'à ce qu'une nuit il vienne me voir en douce et me dise
We're going out back, I want my dick sucked in the shed
On va derrière, je veux que tu me suces la bite dans le cabanon
Can't we just play with Teddy Ruxpin instead?
On peut pas juste jouer avec Teddy Ruxpin à la place ?
After I fuck you in the butt, get some head, Bust a nut, get some rest
Après que je t'aie baisé le cul, suce-moi, éjacule, repose-toi un peu
The next day my mother said "I don't know what the fuck's up with this kid!
Le lendemain, ma mère a dit : "Je ne sais pas ce qui ne va pas avec ce gosse !
The bastard won't even eat nothing he's fed He just hung himself in the bedroom he's dead"
Le salaud ne veut même rien manger de ce qu'on lui donne, il vient de se pendre dans sa chambre, il est mort"
"Debbie don't let that fucker get you upset
"Debbie, ne laisse pas ce connard t' énerver
Go in there, stick a fuckin' cigarette to his neck I bet you he's fakin' it,
Vas-y, colle-lui une putain de cigarette sur le cou, je suis sûr qu'il fait semblant,
I bet you I bet he probably just wants to see how upset you would get I'll go handle this of course, unless you object"
Je suis sûr qu'il veut juste voir à quel point tu peux être énervée, je vais m'en occuper bien sûr, à moins que tu n'y voies d'inconvénient"
"Ah go fuck his brains out, if any's left in his head"
"Ah, va te faire foutre, s'il lui en reste dans le crâne"
If you could count the skeletons in my closet Under my bed and up under my faucet
Si tu pouvais compter les squelettes dans mon placard, sous mon lit et sous mon robinet
Then you would know I've completely lost it Is he nuts? NO! He's insane!
Tu saurais que je suis complètement cinglé, est-il fou ? NON ! Il est taré !
"Did you get him?" Naaw, fucker tried to bite my face off I just got fuckin' chased off with a chainsaw!
"Tu l'as eu ?" Nan, le connard a essayé de me mordre le visage, je viens de me faire poursuivre à la tronçonneuse !
Then he took the chainsaw, bit the fuckin' blades off
Puis il a pris la tronçonneuse, il a arraché les putains de lames
Ate the blades, stuck a baseball in a slingshot
Il a mangé les lames, il a coincé une balle de baseball dans un lance-pierre
Then he aimed at his own face, let the thing pop
Puis il a visé son propre visage, il a lâché le truc
Took his eye out, picked it up and played ping pong
Il s'est arraché l'œil, l'a ramassé et a joué au ping-pong
Then he played ping pong with his own ding dong!
Puis il a joué au ping-pong avec sa propre bite !
That motherfucker's got nuts like King Kong Then he set the lawn mower out on the dang lawn
Ce fils de pute a des couilles comme King Kong. Puis il a sorti la tondeuse à gazon sur la pelouse
And he laid all up underneath it with the thing on
Et il s'est allongé en dessous, avec le truc en marche
Then he took his pants, he took every fuckin' thing off
Puis il a enlevé son pantalon, il a tout enlevé, putain
Everything, except his tank top and his training bra
Tout, sauf son débardeur et son soutien-gorge de sport
Ain't he raw? Yeah maniac, that's Shady dog
Il est pas dingue ? Ouais, un maniaque, c'est Shady dog
Man that motherfucker's gangsta, ain't he dog?
Mec, ce fils de pute est un gangster, hein ?
Shady dog, what be going through that fuckin' brain of yours
Shady dog, qu'est-ce qui se passe dans ton putain de cerveau ?
Say no more, what the fuck you waitin' for, sing along
N'en dis pas plus, qu'est-ce que tu attends, chante avec moi
If you could count the skeletons in my closet Under my bed and up under my faucet
Si tu pouvais compter les squelettes dans mon placard, sous mon lit et sous mon robinet
Then you would know I've completely lost it Is he nuts? NO! He's insane!
Tu saurais que je suis complètement cinglé, est-il fou ? NON ! Il est taré !
Don't you know what felch means? (yeah), well then tell me Would you rather get felched or do the felching?
Tu sais ce que veut dire "felching" ? (ouais), alors dis-moi, tu préfères te faire "felcher" ou "felcher" ?
Fuck him in the ass, suck the cum out while you're belching
Encule-le, suce le sperme en rotant
Burp, belch, then go back for a second helping Can you dig what I'm sayin' man, can you smell me?
Rote, fais un renvoi, puis reviens pour une deuxième portion. Tu comprends ce que je dis, mec, tu me sens ?
I want you to feel me like my step father felt me (oohh)
Je veux que tu me sentes comme mon beau-père me sentait (oohh)
Fuck a little puppy, kick the puppy while he's yelping "Shady what the fuck you saying!?"
Baise un petit chiot, donne un coup de pied au chiot pendant qu'il gémit "Shady, c'est quoi ce bordel !?"
I don't know help me! What the fuck's happening, I think I'm fucking melting
Je ne sais pas, aide-moi ! Qu'est-ce qui se passe, bordel, je crois que je suis en train de fondre
"Marshall I just love you boy, I care about your well being" No Dad, I said no,
"Marshall, je t'aime mon garçon, je me soucie de ton bien-être" Non papa, j'ai dit non,
I don't need no help peeing I'm a big boy, I can do it by myself see!
Je n'ai pas besoin d'aide pour faire pipi, je suis un grand garçon, je peux le faire tout seul, tu vois !
I only get naked when the baby sitter tells me She showed me a movie like "Nightmare on Elm Street"
Je ne me déshabille que lorsque la baby-sitter me le dit. Elle m'a montré un film comme "Les Griffes de la nuit"
But it was X, and they called it "Pubic Hair on Chelsea"
Mais c'était un film X, et ils l'ont appelé "Poils pubiens sur Chelsea"
"Well this is called ass rape, and we're shooting the jail scene"
"Alors ça s'appelle un viol, et on tourne la scène de prison"
If you could count the skeletons in my closet Under my bed and up under my faucet
Si tu pouvais compter les squelettes dans mon placard, sous mon lit et sous mon robinet
Then you would know I've completely lost it Is he nuts? NO! He's insane!
Tu saurais que je suis complètement cinglé, est-il fou ? NON ! Il est taré !





Writer(s): Eric Thomas


Attention! Feel free to leave feedback.