Easy - Eric Tyler translation in German

Easy

I wish it could be so easy
Wish it could be so easy
Wish it could be so easy

Walking down the street at a half past ten
I see the busker on the corner getting pennies again (c'mon...)
And in the bars they'll have mannequin bands
They're like, false faces glued to cardboard stands
You know, it's not easy
I'm sure you relate
Break your back, then counterfeits get parades
It's not fair
It's plain to see
You can't always rely on your fantasies

Clap your hands if you think it's easy
Well, I guess I was wrong
Clap your hands if you think it's easy
Well, why don't you play along?

Promises emptier than smiles in this ghost town
They're only trying to help you
They're only trying to help you
It hits you harder than a train at sundown
They're only trying to help you
They're only trying to help you, though

Easy
Wish it could be easy
Isn't that all what we want?
That's what we want

Easy
Easy
Wish it could be easy
Not looking for a cheat
Just a way to defeat the monsters

I know some of you were thinking, Eric, have a little faith
It's not all roses
It's not too late

Well, that's true
It's ragweed, too, and dandelion seeds and willow roots

I want justice for the hardworking masses
Not the fakers with the lucky fast passes
You can call us whatever you choose...
But don't judge till you've worn our shoes

Clap your hands if you think it's easy
Well, I guess I was wrong
Clap your hands if you think it's easy
Why don't you play along?

Promises emptier than smiles in this ghost town

They're only trying to help you
They're only trying to help you

It hits you harder than a train at sundown

Easy
Wish it could be easy
Easy
Isn't that all that we want?
Yeah, that's what we want

Easy

Monsters.

Einfach

Ich wünschte, es könnte so einfach sein
Ich wünschte, es könnte so einfach sein
Ich wünschte, es könnte so einfach sein

Ich gehe um halb elf die Straße entlang
Ich sehe den Straßenmusikanten an der Ecke, der wieder ein paar Pennys bekommt (komm schon...)
Und in den Bars haben sie Schaufensterpuppen-Bands
Sie sind wie falsche Gesichter, die auf Pappständer geklebt sind
Du weißt, es ist nicht einfach, meine Liebe,
Ich bin sicher, du verstehst das
Du schuftest dich ab, und dann bekommen die Fälschungen Paraden
Es ist nicht fair
Es ist klar zu sehen
Du kannst dich nicht immer auf deine Fantasien verlassen, meine Süße.

Klatsch in die Hände, wenn du denkst, dass es einfach ist
Nun, ich schätze, ich lag falsch
Klatsch in die Hände, wenn du denkst, dass es einfach ist
Nun, warum machst du nicht mit?

Versprechungen, leerer als das Lächeln in dieser Geisterstadt
Sie versuchen nur, dir zu helfen
Sie versuchen nur, dir zu helfen
Es trifft dich härter als ein Zug bei Sonnenuntergang
Sie versuchen nur, dir zu helfen
Sie versuchen nur, dir zu helfen, meine Schöne.

Einfach
Ich wünschte, es könnte einfach sein
Ist es nicht das, was wir alle wollen?
Das ist, was wir wollen

Einfach
Einfach
Ich wünschte, es könnte einfach sein
Ich suche keinen Betrug
Nur einen Weg, die Monster zu besiegen

Ich weiß, einige von euch dachten, Eric, hab ein wenig Vertrauen
Es sind nicht alles Rosen
Es ist nicht zu spät

Nun, das stimmt
Es ist auch Beifuß, und Löwenzahnsamen und Weidenwurzeln

Ich will Gerechtigkeit für die hart arbeitenden Massen
Nicht für die Blender mit den glücklichen Schnellpässen
Du kannst uns nennen, wie du willst...
Aber urteile nicht, bevor du unsere Schuhe getragen hast, meine Liebe.

Klatsch in die Hände, wenn du denkst, dass es einfach ist
Nun, ich schätze, ich lag falsch
Klatsch in die Hände, wenn du denkst, dass es einfach ist
Warum machst du nicht mit?

Versprechungen, leerer als das Lächeln in dieser Geisterstadt

Sie versuchen nur, dir zu helfen
Sie versuchen nur, dir zu helfen

Es trifft dich härter als ein Zug bei Sonnenuntergang

Einfach
Ich wünschte, es könnte einfach sein
Einfach
Ist es nicht das, was wir alle wollen?
Ja, das ist, was wir wollen

Einfach

Monster.