Float (Hold Me) - Eric Tyler translation in French

Float (Hold Me)

Just a moment
I've forgotten
So many things that made me smile
I hope my time was worth your while

Another day
No I don't feel okay
The sun shines in a different way
The moon has changed since yesterday

Dizzy and delusional again
I don't want for this to be the end

Just hold me
Don't let me float
Off into the cosmos
Cause I don't want to go
Don't let me float
Off into the wild blue
Cause I don't want to go
And I don't want to know

Friends
Yeah, friends
Friends gather round
Like orbiting a planet
We could not have planned this at all

And I am grateful
And humbled
For all the love and memories
And those who chose to believe in me

Hold me like a child's balloon
So the wind don't blow me away too soon

Just hold me
Don't let me float
Off into the cosmos
Cause I don't want to go
Don't let me float
Off into the wild blue
Cause I don't want to go
And I don't want to know

Hold me

Flotter (Retiens-moi)

Juste un instant
J'ai oublié
Tant de choses qui me faisaient sourire
J'espère que mon temps valait le coup pour toi

Un autre jour
Non, je ne me sens pas bien
Le soleil brille d'une manière différente
La lune a changé depuis hier

Étourdi et délirant à nouveau
Je ne veux pas que ce soit la fin

Retiens-moi juste
Ne me laisse pas flotter
Vers le cosmos
Car je ne veux pas y aller
Ne me laisse pas flotter
Dans le grand bleu
Car je ne veux pas y aller
Et je ne veux pas savoir

Amis
Oui, des amis
Les amis se rassemblent
Comme en orbite autour d'une planète
Nous n'aurions pas pu prévoir cela du tout

Et je suis reconnaissant
Et touché
Pour tout l'amour et les souvenirs
Et ceux qui ont choisi de croire en moi

Retiens-moi comme un ballon d'enfant
Pour que le vent ne m'emporte pas trop tôt

Retiens-moi juste
Ne me laisse pas flotter
Vers le cosmos
Car je ne veux pas y aller
Ne me laisse pas flotter
Dans le grand bleu
Car je ne veux pas y aller
Et je ne veux pas savoir

Retiens-moi