Glass Golem - Eric Tyler translation in German

Glass Golem

I'm rough around the edges
Hell I'm rough on the inside
I've tried to change myself
But then I start wonder why

Because somehow I'm still happy
In this world full of demands
I keep myself amused
By ruining your plans

I'm never gonna be your glass golem
Can't shatter me with what ya lied and told em
I'm never gonna be your glass golem
Can't shatter me with what ya lied and told em

I'm becoming hard of hearing
From trying to drown you out
And when you left me empty
Well there wasn't any doubt

Yeah, you made the right decision
Yet, I still try to comprehend
How your self proclaimed intelligence
Was so ignorant in the end

Did you really think you stop me now

Glasgolem

Ich bin rau an den Kanten
Verdammt, ich bin innen rau
Ich habe versucht, mich zu ändern
Aber dann frage ich mich, warum

Denn irgendwie bin ich immer noch glücklich
In dieser Welt voller Forderungen
Ich amüsiere mich
Indem ich deine Pläne ruiniere

Ich werde niemals dein Glasgolem sein
Du kannst mich nicht mit deinen Lügen zerbrechen, die du ihnen erzählt hast
Ich werde niemals dein Glasgolem sein
Du kannst mich nicht mit deinen Lügen zerbrechen, die du ihnen erzählt hast

Ich werde schwerhörig
Weil ich versuche, dich zu übertönen
Und als du mich leer zurückgelassen hast
Nun, da gab es keinen Zweifel

Ja, du hast die richtige Entscheidung getroffen
Dennoch versuche ich immer noch zu verstehen
Wie deine selbsternannte Intelligenz
Am Ende so ignorant war

Hast du wirklich gedacht, du könntest mich jetzt aufhalten?