Eric Tyler - Muertos - translation of the lyrics into Russian

Muertos - Eric Tylertranslation in Russian




Muertos
Мертвецы
I had my palm read but they couldn't find my lifeline
Мне гадали по руке, но не нашли линии жизни,
Told me I had died around one hundred million different times
Сказали, что я умирал сто миллионов раз,
Said I wasn't worth a single nickel or a single dime
Что я не стою ни копейки, ни цента,
And all the friends I've made, well, I had corrupted all their minds
И всех друзей, что у меня были, я развратил.
So I went to the club where I usually hang out
Так что я пошёл в клуб, где обычно тусуюсь,
The dancers all remembered me cuz I stuck out in the crowd
Танцовщицы меня помнили, потому что я выделялся из толпы,
They came up to my barstool and asked me for some songs
Они подошли к моей барной стойке и попросили песен,
And all that I could mutter was "Something's bound to go wrong"
И всё, что я мог пробормотать, было: "Что-то обязательно пойдёт не так".
Quiero irme este lugar
Хочу уйти из этого места,
Me siento tan sola
Мне так одиноко,
Odio este bar
Ненавижу этот бар.
Muertos
Мертвецы.
So after some cervezas, I went up to the stage
Так что после нескольких кружек пива, я вышел на сцену,
The dancers never left it, so they got into my way
Танцовщицы не уходили, так что они мне мешали,
I sang some sweet renditions of some songs that I had made
Я спел несколько приятных версий песен, которые написал,
But the dancers stole my tips, so I guess I won't get paid
Но танцовщицы украли мои чаевые, так что, похоже, мне не заплатят.
I picked up my guitar and walked back to my seat
Я взял свою гитару и вернулся на место,
The dancers were all laughing cause they knew they had me beat
Танцовщицы смеялись, потому что знали, что победили меня,
It was a textbook day in the life of a cynic
Это был типичный день из жизни циника,
Life is so easy when you know you can't win it
Жизнь так проста, когда знаешь, что не можешь её выиграть.
Quiero irme este lugar
Хочу уйти из этого места,
Me siento tan sola
Мне так одиноко,
Odio este bar
Ненавижу этот бар.
Muertos
Мертвецы.





Writer(s): Eric Pickerill


Attention! Feel free to leave feedback.