Red Lights - Eric Tyler translation in German

Red Lights

Come, come, come, come
Sweet baby
Please

I find myself down in the red lights
When I cannot find the peace of mind
Cause I like the way they
Dance dance dance

I find myself in the red lights
Cause I know that they'll treat me right
At least better than I ever knew
With you, you

Follow me silently into the abyss
Here we go

Stop pretending you're the innocent one
Fled the scene but you're still holding the gun
Some day the weight will crack you in two
But until then, I'm gonna say this to you

I'll be down in the red lights waiting
I'll be down in the dumps anticipating
With holes in my pockets where my soul creeps out
Where the moon cries blood and the banshees howl

I'll be down in the red lights glow
I'll be down by the river where nobody goes
With a look on my face that would scare the devil
Then again you're hard to frighten my dear

I know I could never have you
You twist through my soul like a corkscrew
But that never stopped me
From wanting you (I want you)

You're like haunted Halloween decorations
So inviting in the perfect locations
I'll be gone when the last leave falls
So kiss me baby

We know who you are

Rotlicht

Komm, komm, komm, komm
Süße Kleine
Bitte

Ich finde mich unten im Rotlicht wieder
Wenn ich keinen Seelenfrieden finden kann
Weil ich mag, wie sie
Tanzen tanzen tanzen

Ich finde mich im Rotlicht wieder
Weil ich weiß, dass sie mich richtig behandeln werden
Zumindest besser, als ich es je kannte
Mit dir, dir

Folge mir still in den Abgrund
Los geht's

Hör auf, so zu tun, als wärst du die Unschuldige
Bist vom Tatort geflohen, aber hältst immer noch die Waffe
Eines Tages wird dich das Gewicht entzweibrechen
Aber bis dahin werde ich dir Folgendes sagen

Ich werde unten im Rotlicht warten
Ich werde am Boden zerstört sein und es erwarten
Mit Löchern in meinen Taschen, wo meine Seele herauskriecht
Wo der Mond Blut weint und die Banshees heulen

Ich werde unten im Schein des Rotlichts sein
Ich werde unten am Fluss sein, wo niemand hingeht
Mit einem Blick auf meinem Gesicht, der den Teufel erschrecken würde
Aber andererseits bist du schwer zu erschrecken, meine Liebe

Ich weiß, ich könnte dich nie haben
Du windest dich wie ein Korkenzieher durch meine Seele
Aber das hat mich nie davon abgehalten
Dich zu wollen (Ich will dich)

Du bist wie eine verfluchte Halloween-Dekoration
So einladend an den perfekten Orten
Ich werde weg sein, wenn das letzte Blatt fällt
Also küss mich, Kleine

Wir wissen, wer du bist